1
00:00:01,958 --> 00:00:04,698
["Hazme" de V'ghn]
2
00:00:04,743 --> 00:00:08,663
♪
3
00:00:08,704 --> 00:00:10,494
- ♪ Una vida es una cosa
solo puedes vivir una vez ♪
4
00:00:10,532 --> 00:00:11,972
♪ Nunca se puede vivir dos veces
5
00:00:12,012 --> 00:00:15,842
♪ Así es la vida,
solo siente esa vibra ♪
6
00:00:15,885 --> 00:00:17,365
- ¿Está encendido ahora?
7
00:00:17,408 --> 00:00:19,718
Oh.
- ¿Ves el rojo?
8
00:00:19,758 --> 00:00:20,758
- Mm-hmm.
9
00:00:22,935 --> 00:00:24,805
Buenos días y bienvenido
10
00:00:24,850 --> 00:00:27,030
a "Charla de café
con Melissa y Kyle."
11
00:00:27,070 --> 00:00:30,030
[música jazz]
12
00:00:30,073 --> 00:00:32,513
♪
13
00:00:32,554 --> 00:00:33,864
[ambos se ríen]
14
00:00:33,903 --> 00:00:36,433
Estamos unidos para siempre
siendo compañeros de cuarto.
15
00:00:36,471 --> 00:00:37,991
- ¡Lo sé!
16
00:00:38,038 --> 00:00:39,078
- Quiero decir, somos
duchándonos juntos--
17
00:00:39,126 --> 00:00:40,076
[ruido sordo]
[jadeos]
18
00:00:40,127 --> 00:00:41,647
Santo [bip].
19
00:00:41,693 --> 00:00:42,963
[música tensa]
20
00:00:42,999 --> 00:00:45,179
Esa es Ramona. Es una broma.
21
00:00:45,219 --> 00:00:46,829
[música alegre]
22
00:00:46,872 --> 00:00:49,182
- Dios mío, otro día.
23
00:00:52,139 --> 00:00:53,879
Solo mantengo mi boca
cerrado todo el día.
24
00:00:53,923 --> 00:00:55,273
Es como un zip.
25
00:00:55,316 --> 00:00:57,706
voy a cerrarlo,
Porque simplemente me meto en problemas.
26
00:00:57,753 --> 00:01:04,193
♪
27
00:01:05,804 --> 00:01:07,684
- Oh, somos tan alegres.
y maravilloso.
28
00:01:07,719 --> 00:01:09,419
¿Hiciste una entrevista?
anoche?
29
00:01:09,460 --> 00:01:10,550
- Hice.
30
00:01:10,592 --> 00:01:12,122
- Hice una entrevista borracho
anoche.
31
00:01:12,159 --> 00:01:13,639
Mírame.
32
00:01:13,682 --> 00:01:15,732
- Oh, es vino Melissa.
Mi Melisa favorita.
33
00:01:15,771 --> 00:01:17,121
- Oh, [pitido].
34
00:01:20,645 --> 00:01:25,085
Bien, esto es sólo un poco.
anuncio de servicio público.
35
00:01:25,128 --> 00:01:27,088
Cuando bebo vino tinto,
todo el mundo dice,
36
00:01:27,130 --> 00:01:29,220
"Oh, no quiero beber vino
Esta noche nos vamos a cansar.
37
00:01:29,263 --> 00:01:30,873
"Eso es para cuando estás
voy a tener una buena cena
38
00:01:30,916 --> 00:01:32,436
y vete a casa." Yo no.
39
00:01:32,483 --> 00:01:33,753
Uh-uh-uh. Bebo vino tinto.
40
00:01:33,789 --> 00:01:36,749
Vuelo como una cometa.
Melissa borracha.
41
00:01:36,792 --> 00:01:39,142
Melissa madre-[bip] Gorga.
Eso es lo que soy.
42
00:01:39,186 --> 00:01:40,966
Cuando bebo vino, soy tan
feliz.
43
00:01:41,013 --> 00:01:42,153
Mucha gente se queda dormida.
44
00:01:42,189 --> 00:01:44,059
Me sale, muy, muy parecido,
"¡Hola a todos!"
45
00:01:44,104 --> 00:01:47,284
Me pongo como... como la sombra de Kenia.
46
00:01:47,324 --> 00:01:49,414
- Oh, Dios mío.
47
00:01:49,457 --> 00:01:51,677
- Bueno, ¿al menos estás
¿Pasando un buen rato?
48
00:01:51,720 --> 00:01:53,160
- Lo pasé muy bien.
- Está bien.
49
00:01:53,200 --> 00:01:55,850
- Tuve que molestar a alguien
salió ayer
50
00:01:55,898 --> 00:01:58,118
porque ella era
simplemente siendo muy desagradable.
51
00:01:58,161 --> 00:02:00,731
- Quiero ser como ella.
Quiero abrazar mi sexualidad.
52
00:02:00,772 --> 00:02:04,392
- ¡Eso es una tontería!
- Oh, [pitido] tú.
53
00:02:04,428 --> 00:02:06,868
- ¡Oh, [pitido] tú, Nikki!
- ¡Ah!
54
00:02:06,909 --> 00:02:08,869
- Ella se había pasado de la raya.
conmigo antes,
55
00:02:08,911 --> 00:02:10,781
y lo dejé ir.
56
00:02:10,826 --> 00:02:14,346
Y en realidad estaba muy orgulloso
de mí mismo por dejarlo ir.
57
00:02:14,395 --> 00:02:17,485
Y luego lo hizo de nuevo,
y peor,
58
00:02:17,528 --> 00:02:21,488
después de conocerme,
y simplemente exploté con ella, así que...
59
00:02:23,230 --> 00:02:24,270
- Sí.
60
00:02:24,318 --> 00:02:25,408
- Anoche fue mucho.
61
00:02:25,449 --> 00:02:26,619
- Quiero decir, creo que--
62
00:02:26,668 --> 00:02:27,838
Creo que dijimos esto
anoche también.
63
00:02:27,886 --> 00:02:30,366
Creo que Cynthia era,
como, alcanzando.
64
00:02:30,411 --> 00:02:32,371
Ella estaba llegando un poco
con esa conversación.
65
00:02:32,413 --> 00:02:33,683
- No me culpes
por llegar tarde.
66
00:02:33,718 --> 00:02:35,288
Eso está mal.
- No, no, no. No.
67
00:02:35,329 --> 00:02:36,549
tu eres la razon
por qué llego tarde.
68
00:02:36,591 --> 00:02:38,201
ella te dijo
que ella tenía que maquillarme.
69
00:02:38,245 --> 00:02:39,635
- Entonces debería haber reservado.
70
00:02:39,681 --> 00:02:42,251
- No, no, pero ella tenía
para sacarle su dinero.
71
00:02:42,292 --> 00:02:43,772
- Quiero decir, no lo sé.
72
00:02:43,815 --> 00:02:45,765
Sólo pienso cinco minutos,
diez minutos, sea lo que sea,
73
00:02:45,817 --> 00:02:48,117
no va a arruinar a nadie
noche, pero ya dije--
74
00:02:48,168 --> 00:02:51,038
- Bueno, como dije anoche,
tal vez salte las pestañas.
75
00:02:51,083 --> 00:02:52,483
No sé. Sólo un pensamiento.
76
00:02:52,520 --> 00:02:56,000
- Amas de casa
¡En la isla, cariño!
77
00:02:56,045 --> 00:02:57,955
[música alegre]
78
00:02:58,003 --> 00:03:00,053
♪ Amas de casa
en la isla, nena ♪
79
00:03:00,092 --> 00:03:01,572
♪ Así que que empiece la fiesta
80
00:03:01,616 --> 00:03:04,266
♪ Esas mujeres
hermosa como siempre ♪
81
00:03:04,314 --> 00:03:05,714
♪ El sol calienta, muchacho
82
00:03:05,750 --> 00:03:07,230
♪ ¿Estás listo, ja?
83
00:03:07,274 --> 00:03:08,714
♪ Para mover tu cuerpo
84
00:03:08,753 --> 00:03:10,493
♪ Cuando el ritmo caribeño
toques ♪
85
00:03:10,538 --> 00:03:12,318
♪ Ooh, eso te vuelve loco
86
00:03:12,366 --> 00:03:13,316
♪ Fiebre
87
00:03:13,367 --> 00:03:14,847
♪ Siéntelo
88
00:03:14,890 --> 00:03:17,500
♪ ¿Puedes sentir
¿La fiebre de la isla? ♪
89
00:03:17,545 --> 00:03:19,455
♪ Siéntelo, amigo
90
00:03:19,503 --> 00:03:20,813
♪ Fiebre
91
00:03:21,984 --> 00:03:23,424
- Estoy listo para el desayuno.
92
00:03:23,464 --> 00:03:25,344
- Es toda la acidez.
En estas margaritas, café.
93
00:03:25,379 --> 00:03:27,509
¿Bien?
- Sí.
94
00:03:27,555 --> 00:03:28,855
- Hola, buenos días.
95
00:03:28,904 --> 00:03:30,954
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo están chicos?
96
00:03:30,993 --> 00:03:33,743
[música contemplativa]
97
00:03:33,778 --> 00:03:35,478
♪
98
00:03:35,519 --> 00:03:39,649
- No estoy muy seguro
por qué he tenido
99
00:03:39,697 --> 00:03:42,607
una lucha conectando con algunos
de las damas en este viaje.
100
00:03:42,657 --> 00:03:46,877
Pero estoy empezando a estar en
mi propia isla, en una isla.
101
00:03:46,922 --> 00:03:48,712
Ese es un mal presentimiento
cuando estás en un viaje de chicas,
102
00:03:48,750 --> 00:03:51,710
así que quería traerlo
todos de vuelta al centro,
103
00:03:51,753 --> 00:03:53,673
intenta convertirte en uno
con mis sentimientos,
104
00:03:53,711 --> 00:03:58,721
y tratar de cambiar la energía,
intenta darle la vuelta.
105
00:03:58,760 --> 00:04:00,720
- Toc-toc.
- Ah, buenos días.
106
00:04:00,762 --> 00:04:03,502
Dios mío, eso es tan lindo.
con los pequeños zigzagueos.
107
00:04:03,547 --> 00:04:05,107
- Aquí tienes, cariño.
- Ah, ¿puedo verlo?
108
00:04:05,157 --> 00:04:06,677
- Sí. ¿Puedes abrirlo?
- Seguro.
109
00:04:06,724 --> 00:04:08,994
- Porque tengo que... como,
Los empaquetan todos bien.
110
00:04:09,031 --> 00:04:11,291
- Oh, me gusta. Blanco.
- Oh, ese es bonito.
111
00:04:11,338 --> 00:04:13,208
- Oh, me encanta esto.
Me encanta. Me encanta.
112
00:04:13,253 --> 00:04:14,913
- Me gusta ese.
- No. Me encanta.
113
00:04:14,950 --> 00:04:17,260
Me encanta el color.
- Me encanta el color para ti.
114
00:04:17,300 --> 00:04:18,650
- Me encanta el color.
- Bueno. Impresionante.
115
00:04:18,693 --> 00:04:20,563
- Está bien. Excelente.
- Dios mío, me encanta ese.
116
00:04:20,608 --> 00:04:22,738
Bien, entonces estás bien.
- Entonces, ¿cómo se llama la marca?
117
00:04:22,784 --> 00:04:24,704
- La colección de amor
Por Teresa Giudice.
118
00:04:24,742 --> 00:04:26,482
- Está bien, genial.
- Sí.
119
00:04:26,527 --> 00:04:28,787
Y me siento mal porque te levantaste
y se fue anoche.
120
00:04:28,833 --> 00:04:30,013
Lo lamento.
- Simplemente estaba cansado.
121
00:04:30,052 --> 00:04:32,492
como, yo estaba
metiéndome el pie en la boca.
122
00:04:32,533 --> 00:04:34,623
Seguí cavando más profundo,
123
00:04:34,665 --> 00:04:36,145
y yo solo estaba cansado
y me dolía el estómago.
124
00:04:36,188 --> 00:04:37,708
Solo pensé que es mejor
para que me vaya a dormir.
125
00:04:37,755 --> 00:04:38,885
- Buen día. ¿Cómo estás?
- Buen día.
126
00:04:38,930 --> 00:04:40,580
- ¿Es eso... parece?
como una frittata?
127
00:04:40,628 --> 00:04:42,798
- Eso no es... sí.
No hay carbohidratos para ti, querida.
128
00:04:42,847 --> 00:04:44,717
- Para mí no hay carbohidratos.
- Es perfecto.
129
00:04:46,460 --> 00:04:48,460
- Sabes, tengo que dibujar.
la línea en alguna parte, pero--
130
00:04:48,505 --> 00:04:50,725
- ¿Este es Pucci?
- Sí, es viejo.
131
00:04:50,768 --> 00:04:52,198
- Oh, es tan bonito.
- Gracias.
132
00:04:52,248 --> 00:04:53,338
Es un viejo, pero bueno.
133
00:04:53,380 --> 00:04:55,250
- Mm-hmm.
- Entonces, ¿cómo estás?
134
00:04:55,295 --> 00:04:56,425
- Estoy bien. Sí.
135
00:04:56,470 --> 00:04:58,040
- No hemos podido
hablar, de verdad,
136
00:04:58,080 --> 00:05:01,610
porque, ya sabes, ha sido
todo sobre el drama de Ramona.
137
00:05:01,649 --> 00:05:04,569
- Ella le [pitió]
la primera noche que lo conoció.
138
00:05:06,480 --> 00:05:08,920
- Espera un segundo.
¿Qué acabas de decir?
139
00:05:08,960 --> 00:05:10,750
- ¿Qué acabo de decir?
- ¿Qué acabas de decir?
140
00:05:10,788 --> 00:05:17,488
Um, en realidad quiero agradecerte.
porque me he dado cuenta
141
00:05:17,534 --> 00:05:21,974
Estoy tan acostumbrado
al comportamiento de Ramona,
142
00:05:22,017 --> 00:05:24,447
Dejo que las cosas pasen,
¿Sabes a qué me refiero?
143
00:05:24,498 --> 00:05:26,108
- Sí.
- Y luego estando todos juntos,
144
00:05:26,151 --> 00:05:29,291
es algo así como ahora viene
a mi atencion...
145
00:05:29,329 --> 00:05:30,459
- Vanguardia en tu mente
ahora mismo.
146
00:05:30,504 --> 00:05:31,374
- Ya sabes, y ahora.
está en mi mente.
147
00:05:31,418 --> 00:05:32,848
- Mm-hmm.
148
00:05:32,897 --> 00:05:34,457
- Sabes, tengo que
Solo aprende a cerrar la boca.
149
00:05:34,508 --> 00:05:35,768
- Quiero decir, yo también soy así.
150
00:05:35,813 --> 00:05:37,253
A veces reacciono exageradamente.
Sí. ¿Sabes?
151
00:05:37,293 --> 00:05:38,563
- Bien.
Bueno, lo aprecio.
152
00:05:38,599 --> 00:05:40,209
Siento que estoy tan solo
en la isla ahora mismo.
153
00:05:40,252 --> 00:05:41,782
- No, no.
- Pero no, y es--
154
00:05:41,819 --> 00:05:44,909
Yo solo, sí.
Me emocioné.
155
00:05:44,953 --> 00:05:47,093
- Ya veo por qué las otras mujeres.
pelear tanto con ella.
156
00:05:47,129 --> 00:05:49,829
Pero siento que
Ramona se siente un poco sola.
157
00:05:49,871 --> 00:05:53,311
Y escucha, supongo que si estás
sola y triste por tu vida,
158
00:05:53,353 --> 00:05:56,493
Entonces a veces lo sacas
en las personas más cercanas a usted.
159
00:05:56,530 --> 00:05:58,400
- Hola, buenos días, Ramona.
160
00:05:58,445 --> 00:05:59,655
Buen día.
- ¿Puedo entrar?
161
00:05:59,707 --> 00:06:01,267
- Sí, claro, Michael.
¿Cómo estás hoy?
162
00:06:01,317 --> 00:06:02,837
- Hola Teresa. ¿Cómo estás?
- Hola, Miguel. ¿Cómo estás?
163
00:06:02,884 --> 00:06:04,414
- Soy maravillosa.
¿Cómo están todos?
164
00:06:04,451 --> 00:06:05,631
- Oh, ¿qué--
¿Qué tan lejos está la playa?
165
00:06:05,669 --> 00:06:07,059
que vamos a hacer hoy
¿de aquí?
166
00:06:07,105 --> 00:06:08,625
- ¿Qué tan lejos está de aquí?
- Sí.
167
00:06:08,672 --> 00:06:10,072
- Probablemente se trata de
un viaje de 10 a 15 minutos.
168
00:06:10,108 --> 00:06:11,408
- Está bien, entonces vamos a tener,
Creo que tablas de remo.
169
00:06:11,458 --> 00:06:12,978
y cosas asi?
ambos: Sí.
170
00:06:13,024 --> 00:06:14,554
Disponemos de paddleboards y algunas
actividades y todo.
171
00:06:14,591 --> 00:06:16,251
Es realmente encantador.
Tengo un itinerario para ti.
172
00:06:16,288 --> 00:06:17,938
- vas a traer
tu cámara, y vas a
173
00:06:17,986 --> 00:06:19,416
tomar fotografías de todos,
¿verdad?
174
00:06:19,466 --> 00:06:21,416
- Sí.
Estoy algo emocionado por eso.
175
00:06:21,468 --> 00:06:23,208
- Esta noche tenemos la fiesta de John.
176
00:06:23,252 --> 00:06:24,822
- Sí, tenemos la cena.
fiesta, que será agradable.
177
00:06:24,862 --> 00:06:26,082
- Impresionante.
178
00:06:26,124 --> 00:06:28,174
- ¿Estás en el avión?
179
00:06:28,213 --> 00:06:29,873
- Sí.
- Oh, sí.
180
00:06:29,911 --> 00:06:31,481
no puedo creer
Puedo verte esta noche.
181
00:06:31,521 --> 00:06:33,131
- No puedo esperar a verte.
182
00:06:33,175 --> 00:06:34,865
No sé a dónde voy,
pero supongo que lo descubriré.
183
00:06:34,916 --> 00:06:38,216
- Tenemos la agencia aquí.
en Turcas y Caicos,
184
00:06:38,267 --> 00:06:41,267
entonces mi marido
Tuve que ir a visitar su oficina,
185
00:06:41,313 --> 00:06:43,843
y él simplemente convenientemente
Lo cronometré para cuando sucedió
186
00:06:43,881 --> 00:06:46,491
estar en Islas Turcas y Caicos.
Me extraña.
187
00:06:46,536 --> 00:06:47,756
Te enviaré un mensaje de texto.
188
00:06:47,798 --> 00:06:49,758
vamos
a la casa de la amiga de Ramona.
189
00:06:49,800 --> 00:06:51,930
Y si tienes una camisa blanca,
190
00:06:51,976 --> 00:06:53,536
Creo que son algo así
Quiere que nos vistamos de blanco.
191
00:06:53,587 --> 00:06:54,717
Pero si no me gusta
mi traje blanco,
192
00:06:54,762 --> 00:06:56,242
si no encaja bien,
193
00:06:56,285 --> 00:06:58,195
voy a tener que
romper las reglas.
194
00:06:58,243 --> 00:07:00,423
Y Ramona rompe todos los
reglas, así que tendrá que lidiar.
195
00:07:00,463 --> 00:07:03,033
[risas]
196
00:07:03,074 --> 00:07:04,954
- Buenos días a todos.
¿Cómo estás?
197
00:07:04,989 --> 00:07:06,769
- Buen día.
Bien. ¿Cómo estás?
198
00:07:06,817 --> 00:07:09,597
- Me siento genial.
Tuve una buena noche de sueño.
199
00:07:09,646 --> 00:07:11,076
¿Y eso es una frittata?
200
00:07:11,126 --> 00:07:13,736
Huele delicioso.
¿Qué tipo de frittata es?
201
00:07:13,781 --> 00:07:17,611
- Espárragos y champiñones.
- ¡Mmm! Se ve genial.
202
00:07:19,656 --> 00:07:22,086
Buen día.
203
00:07:22,137 --> 00:07:23,487
¿Cómo estás?
204
00:07:23,530 --> 00:07:24,790
- ¿Qué quieres, Ramona?
205
00:07:24,835 --> 00:07:27,575
- Es un nuevo día.
Nuevo día, nuevo comienzo.
206
00:07:30,319 --> 00:07:31,799
Ten listas las frittatas,
207
00:07:31,842 --> 00:07:34,452
y, em,
208
00:07:34,497 --> 00:07:37,717
lo siento
que te maquillé tarde.
209
00:07:37,761 --> 00:07:39,201
Esa no era mi intención.
210
00:07:39,241 --> 00:07:43,201
Me gusta Cynthia y puedo decir
ella estaba realmente molesta,
211
00:07:43,245 --> 00:07:45,375
así que aunque no creo
hice algo malo,
212
00:07:45,421 --> 00:07:47,081
y porque me importa
sobre ella como amiga,
213
00:07:47,118 --> 00:07:49,948
tengo que disculparme
por hacerla enojar.
214
00:07:51,993 --> 00:07:54,473
Lamento que fuera
retrasado para ti.
215
00:07:54,517 --> 00:07:56,127
Realmente lo soy.
216
00:07:56,171 --> 00:07:59,171
- Sé que estaba molesto
sobre eso anoche.
217
00:07:59,217 --> 00:08:01,127
Y yo solo estoy como...
Siento que, ya sabes,
218
00:08:01,176 --> 00:08:03,126
simplemente seguimos adelante
ida y vuelta.
219
00:08:03,178 --> 00:08:06,618
Simplemente estaba cansado y eso
simplemente me hizo enojar,
220
00:08:06,660 --> 00:08:08,400
y ya sabes, la señora era...
221
00:08:08,444 --> 00:08:10,884
Como, la entrevista simplemente...
simplemente... y luego llegué tarde.
222
00:08:10,925 --> 00:08:13,135
Sabes, tengo algo
sobre el respeto y llegar tarde.
223
00:08:13,188 --> 00:08:14,408
- No, lo sé. Llegas a tiempo.
Yo también llego a tiempo.
224
00:08:14,450 --> 00:08:15,800
- Simplemente me desconcertó, y--
- Lo entiendo.
225
00:08:15,843 --> 00:08:16,763
Quiero decir, ni siquiera
arreglarme el pelo,
226
00:08:16,800 --> 00:08:18,110
porque no lo hice
quiero llegar tarde,
227
00:08:18,149 --> 00:08:19,319
y sabes,
tenías la cita,
228
00:08:19,368 --> 00:08:21,538
y lo retrasé aún más.
229
00:08:21,588 --> 00:08:22,938
- estoy cansado
del mal comportamiento,
230
00:08:22,980 --> 00:08:24,720
y no voy a dejarla
salirse con la suya nunca más.
231
00:08:24,765 --> 00:08:26,325
No voy a dejar que ese B--
232
00:08:26,375 --> 00:08:28,375
- Porque si estás diciendo...
si estás respondiendo por alguien
233
00:08:28,420 --> 00:08:29,810
ser una buena persona--
- Correcto.
234
00:08:29,857 --> 00:08:31,157
- Pero entonces ¿dónde está?
la buena persona?
235
00:08:31,206 --> 00:08:32,506
- Lo sé.
236
00:08:32,555 --> 00:08:33,635
- Estoy tratando de encontrarlo.
237
00:08:33,687 --> 00:08:35,247
Recé por eso.
238
00:08:35,297 --> 00:08:38,647
Me siento reiniciado y reiniciado,
y no quiero,
239
00:08:38,692 --> 00:08:40,742
ya sabes, sigue adelante
ida y vuelta contigo.
240
00:08:40,781 --> 00:08:42,611
Te lo agradezco.
- Se lo agradezco.
241
00:08:42,652 --> 00:08:44,312
- Pero realmente lo hago.
Como tú, Ramona.
242
00:08:44,349 --> 00:08:46,529
- Hoy es un nuevo día. Reanudar.
Se lo agradezco.
243
00:08:46,569 --> 00:08:47,829
- Está bien. Dame un abrazo.
244
00:08:47,875 --> 00:08:49,005
Realmente estoy tratando de...
- Está bien. I--
245
00:08:49,050 --> 00:08:50,530
- Ven con algunos
energía diferente hoy.
246
00:08:50,573 --> 00:08:52,053
- Bueno.
Sólo quiero energía positiva.
247
00:08:52,096 --> 00:08:53,266
pasaremos un dia divertido
en la playa.
248
00:08:53,315 --> 00:08:56,135
- Sí.
- Mañana. Bien, me encanta esto.
249
00:08:56,187 --> 00:08:57,887
- Oh, te ves tan lindo.
- Lo siento.
250
00:08:57,928 --> 00:08:59,538
solo quiero decirle
Me gusta mi atuendo.
251
00:08:59,582 --> 00:09:01,022
- Sí, se ve bien.
- Te ves genial.
252
00:09:01,062 --> 00:09:02,672
- ¿Qué son ustedes?
hablando de?
253
00:09:02,716 --> 00:09:04,066
- le decía a Teresa,
estoy un poco acostumbrado
254
00:09:04,108 --> 00:09:05,678
al mal comportamiento.
Yo... ¿sabes?
255
00:09:05,719 --> 00:09:06,719
- me sentí mal
que ella se fue anoche.
256
00:09:06,763 --> 00:09:08,373
- Lo sé.
- Sobre ella misma porque--
257
00:09:08,417 --> 00:09:09,717
- Hola señoras,
Tengo que hacer una llamada telefónica.
258
00:09:09,766 --> 00:09:12,116
- El problema con Ramona es,
es muy triste verlo
259
00:09:12,160 --> 00:09:15,290
porque ella es
Obviamente muy infeliz.
260
00:09:15,337 --> 00:09:16,427
- Ella es.
- Y triste.
261
00:09:16,468 --> 00:09:17,598
- Lo siento por ella de esa manera,
Yo lo hago.
262
00:09:17,644 --> 00:09:18,564
- Yo también lo siento por ella.
- Está sola.
263
00:09:18,601 --> 00:09:20,171
- Soy comprensivo. ¿Solitario?
264
00:09:20,211 --> 00:09:21,521
- ¿Sabes lo que dijo?
a mi eso me hizo casi llorar?
265
00:09:21,561 --> 00:09:22,741
- Ella está triste.
ambos: ¿Qué?
266
00:09:22,779 --> 00:09:24,039
- Ella dijo,
"Sí, me quedaré
267
00:09:24,085 --> 00:09:25,735
un par de días más
en Turcas y Caicos.
268
00:09:25,782 --> 00:09:27,182
Sabes, tengo
Mi novia viene."
269
00:09:27,218 --> 00:09:29,438
y dije: "¿Sí?
¿Quieres quedarte más tiempo?"
270
00:09:29,481 --> 00:09:31,701
ella va,
"¿A qué me voy a casa?
271
00:09:31,745 --> 00:09:33,005
Nada."
- Ella no tiene nada.
272
00:09:33,050 --> 00:09:36,620
- Y yo estaba como, mi corazón--
como, yo no--
273
00:09:36,663 --> 00:09:37,973
- Estás desconsolado.
- ¿Sabes?
274
00:09:38,012 --> 00:09:39,362
Es verdad, te vas a casa.
a una casa vacía.
275
00:09:39,404 --> 00:09:41,454
- Y lo que dijo ayer.
es como, ya sabes,
276
00:09:41,493 --> 00:09:43,543
"¿Por qué siempre le gustas?"
277
00:09:43,583 --> 00:09:45,063
Fue triste para mí.
- Sí.
278
00:09:45,106 --> 00:09:48,016
- Fue como acercarse
casi en busca de ayuda, ¿sabes?
279
00:09:48,065 --> 00:09:50,415
- Es.
- Y me siento mal.
280
00:09:50,459 --> 00:09:53,159
- No le voy a dar una excusa.
en absoluto, pero es triste.
281
00:09:53,201 --> 00:09:55,901
- Realmente lo tuve
para dormir sobre ello, ¿sabes?
282
00:09:55,943 --> 00:09:59,993
He crecido y solo deseo
lo mismo para ella.
283
00:10:00,034 --> 00:10:02,914
Se tomó, ya sabes, este viaje
y a todas ustedes chicas, como,
284
00:10:02,950 --> 00:10:05,910
hazme ver
que su mal comportamiento
285
00:10:05,953 --> 00:10:09,093
No es aceptable, ¿sabes?
286
00:10:09,130 --> 00:10:12,090
Y ese es mi mal que puse
con eso todo este tiempo.
287
00:10:12,133 --> 00:10:15,053
Como, eso no va a [bip]
suceder más.
288
00:10:15,092 --> 00:10:18,442
Eso está hecho, ¿vale? He terminado.
289
00:10:18,487 --> 00:10:21,397
[música dramática]
290
00:10:26,277 --> 00:10:28,757
- ♪ ¡Yo-o-o-o!
Cálido hoy ♪
291
00:10:28,802 --> 00:10:32,462
♪ ¡Yo-o-o-o!
¡Caliente hoy, hoy! ♪
292
00:10:32,501 --> 00:10:34,981
- ¿Qué hago con esta cosa?
¿Debería meterlo por dentro?
293
00:10:35,025 --> 00:10:37,155
- ¡Chicos, vámonos!
294
00:10:37,201 --> 00:10:40,341
- Vamos a sacudir una pierna.
- Bueno.
295
00:10:40,378 --> 00:10:42,248
- Está bien, entonces uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis.
296
00:10:42,293 --> 00:10:43,693
Entonces solo somos Kenia.
297
00:10:43,730 --> 00:10:44,910
Vale, Kenia, nos vemos.
en el auto, ¿vale?
298
00:10:44,948 --> 00:10:47,298
- ¡Kenia!
299
00:10:47,342 --> 00:10:48,652
- Hola, ¿cómo estás?
300
00:10:50,693 --> 00:10:52,043
- ¿Puedo volver allí?
- ¿Quieres entrar?
301
00:10:52,086 --> 00:10:53,476
Sí. Espera un segundo.
302
00:10:53,522 --> 00:10:55,262
- Está bien. Yo iré contigo.
- ¿Qué pasa?
303
00:10:55,306 --> 00:10:56,696
- no creo
ella quiere ser
304
00:10:56,743 --> 00:10:58,663
ahí mismo ahora mismo.
- Ah, no me importa.
305
00:10:58,701 --> 00:11:00,491
- ¿Quién quiere ir atrás?
306
00:11:00,529 --> 00:11:01,699
Oh, [pitido].
¿Cómo vamos a hacer eso?
307
00:11:01,748 --> 00:11:03,138
- Oh, ¿quieres que salga?
308
00:11:03,184 --> 00:11:04,454
Esto es... pensé que esto era
el de tres plazas,
309
00:11:04,489 --> 00:11:05,669
y había
uno de cuatro plazas?
310
00:11:09,799 --> 00:11:11,279
- ¿Qué tal si voy?
¿En la parte de atrás con Ramona?
311
00:11:11,322 --> 00:11:13,722
- ¿Qué pasa con mi asiento?
- No me importa.
312
00:11:13,760 --> 00:11:16,150
- Sí. Estamos intercambiando.
- Gracias, nena.
313
00:11:16,197 --> 00:11:19,237
[música alegre]
314
00:11:19,287 --> 00:11:23,897
♪
315
00:11:26,033 --> 00:11:27,123
- Yo tengo.
316
00:11:27,164 --> 00:11:29,254
- ¿Cuánto cuestas?
cobrar por el tuyo?
317
00:11:29,297 --> 00:11:31,647
- 125.
- Sí, yo también.
318
00:11:31,691 --> 00:11:33,821
- Tengo 30 ahora mismo
que tengo que hacer.
319
00:11:33,867 --> 00:11:34,867
- ¡Oh Dios mío!
320
00:11:34,911 --> 00:11:36,171
- Mira esto.
- Eso es mucho.
321
00:11:36,217 --> 00:11:38,997
- ¿Pendiente? ¿Qué?
322
00:11:39,046 --> 00:11:40,216
El dinero no puede comprarte clases,
323
00:11:40,264 --> 00:11:44,754
pero luann está limpiando
en Cameo.
324
00:11:44,791 --> 00:11:46,711
Seis cifras.
325
00:11:46,749 --> 00:11:49,059
Estaría en una esquina
Haciendo mis cameos también.
326
00:11:49,099 --> 00:11:51,449
- Necesitas levantarte
tu precio entonces.
327
00:11:51,493 --> 00:11:52,713
- No, pero ¿sabes qué?
328
00:11:52,755 --> 00:11:54,015
En el momento en que suba mi precio,
Obtengo menos, así que...
329
00:11:54,061 --> 00:11:55,631
- Iba a decir.
330
00:11:55,671 --> 00:11:57,541
- Hago volumen, ya sabes,
Porque no cobro tanto.
331
00:11:57,586 --> 00:11:59,406
- ¿Cuánto tiempo llevas
ahí?
332
00:11:59,457 --> 00:12:01,367
¿Un año y medio?
- Dos... dos. Unos dos años.
333
00:12:01,416 --> 00:12:02,896
- Chica, quiero decir, eso pagará.
para esta casa que estoy mirando.
334
00:12:02,939 --> 00:12:04,589
- Sí, eso es lo que estoy diciendo.
ya sabes, es muy--
335
00:12:04,636 --> 00:12:07,856
- Eso es una locura.
- Sí.
336
00:12:07,901 --> 00:12:10,901
- Tomé una pastilla para la alergia,
y ahora no puedo abrir los ojos.
337
00:12:10,947 --> 00:12:12,857
- No. Decía no somnoliento.
338
00:12:12,906 --> 00:12:14,856
- estoy tomando una pequeña siesta
justo mientras conducimos hasta allí.
339
00:12:14,908 --> 00:12:17,128
- Está bien. Adelante.
- Todos chocamos contra una pared.
340
00:12:17,171 --> 00:12:19,171
- Creo que todos estamos demasiado cansados.
Incluso yo me estoy cansando.
341
00:12:19,216 --> 00:12:22,126
- Y no he tenido oportunidad
para reiniciar y restablecer.
342
00:12:22,176 --> 00:12:23,916
Kyle, en realidad me alegro
terminaste en el auto
343
00:12:23,960 --> 00:12:26,010
porque solo quería
para compartir contigo
344
00:12:26,049 --> 00:12:29,439
esa última noche
cuando salí de la cena,
345
00:12:29,487 --> 00:12:31,397
Simplemente sentí que mi energía
simplemente estaba apagado.
346
00:12:31,446 --> 00:12:33,396
y no lo sé
si solo estoy exhausto,
347
00:12:33,448 --> 00:12:34,578
pero yo estaba como,
"¿Qué me pasa?"
348
00:12:34,623 --> 00:12:37,103
Como, estoy actuando como
una persona loca.
349
00:12:37,147 --> 00:12:39,407
¿Cómo sigo siendo?
¿En este pequeño problema con Kyle?
350
00:12:39,454 --> 00:12:40,894
¿Quién es la más bonita?
351
00:12:40,934 --> 00:12:43,284
- Oh, esto se siente raro.
- Puedes decir: "¿Sabes qué?
352
00:12:43,327 --> 00:12:44,807
"Elijo a Cynthia porque...
353
00:12:44,851 --> 00:12:46,071
- Yo nunca diría eso,
aunque.
354
00:12:46,113 --> 00:12:47,683
- "No sólo es hermosa
en el exterior,
355
00:12:47,723 --> 00:12:48,813
ella es hermosa por dentro."
356
00:12:48,855 --> 00:12:51,505
- No sé.
No pude hacer eso.
357
00:12:51,553 --> 00:12:52,823
- No me culpes,
llegas tarde.
358
00:12:52,859 --> 00:12:54,339
Eso está mal. Lo siento.
- No, no, no. No.
359
00:12:54,382 --> 00:12:55,602
tu eres la razon
por qué llego tarde.
360
00:12:55,644 --> 00:12:57,124
- Chicos, con el debido respeto.
como,
361
00:12:57,167 --> 00:12:59,557
ya sabes, podemos decirlo
porque ella tardó cinco minutos,
362
00:12:59,604 --> 00:13:01,004
pero, como,
Te quedaste sin pestañas.
363
00:13:01,041 --> 00:13:05,221
No es como, ya sabes...
No puede tratarse sólo de eso.
364
00:13:05,262 --> 00:13:08,002
- Y luego cuando me desperté
esta mañana solo oré,
365
00:13:08,048 --> 00:13:09,828
y yo estaba como... creo,
366
00:13:09,876 --> 00:13:12,616
y estoy tan mortificada
decir esto, pero--
367
00:13:12,661 --> 00:13:14,361
- ¿Qué? Ahora me despertaste.
Esto se está poniendo interesante.
368
00:13:14,402 --> 00:13:16,102
- Lo sé.
369
00:13:16,143 --> 00:13:22,373
Estoy un poco celoso de que tú
y Kenia se han llevado bien.
370
00:13:22,410 --> 00:13:24,410
vine aquí con ella
siendo mi amigo,
371
00:13:24,455 --> 00:13:27,275
y ustedes se han llevado bien,
y es genial verlo.
372
00:13:27,328 --> 00:13:29,068
Pero luego simplemente, como,
373
00:13:29,112 --> 00:13:31,252
empezó a hacerme
un poco celoso, y yo--
374
00:13:31,288 --> 00:13:32,548
- Ay...
- Odio admitir eso.
375
00:13:32,594 --> 00:13:35,904
Pero te amo, te recibo,
376
00:13:35,945 --> 00:13:39,335
y me gustaría simplemente
reinicie el botón y reinicie.
377
00:13:39,383 --> 00:13:40,823
Realmente quiero
dejar esta isla...
378
00:13:40,863 --> 00:13:43,653
- Reiniciar.
- Estoy muy bien contigo.
379
00:13:43,692 --> 00:13:45,132
- Se necesita mucho para admitirlo.
380
00:13:45,172 --> 00:13:47,262
Sabes, creo que sentí,
ya sabes, celoso, lo que sea,
381
00:13:47,304 --> 00:13:48,314
Así que te lo agradezco.
382
00:13:48,349 --> 00:13:50,349
Agradezco la disculpa de Cynthia,
383
00:13:50,394 --> 00:13:52,744
y estoy más que feliz
para seguir adelante.
384
00:13:52,788 --> 00:13:55,008
¿Creo que Cynthia y yo
¿serán grandes amigos?
385
00:13:55,051 --> 00:13:59,231
Probablemente no.
Ella simplemente no es tan divertida.
386
00:13:59,273 --> 00:14:03,063
- Kenia, cuando era
dia del voleibol, me dijo,
387
00:14:03,103 --> 00:14:06,113
"Cynthia es un poco,
como, enojado o celoso
388
00:14:06,149 --> 00:14:08,849
que tú y yo somos amigos."
389
00:14:08,891 --> 00:14:11,811
- Ella se siente como tú y yo.
Son súper camarilla.
390
00:14:11,851 --> 00:14:13,111
- ¿En realidad?
391
00:14:13,156 --> 00:14:14,676
- Ella me lo dijo
cuando estábamos en el barco.
392
00:14:14,723 --> 00:14:17,123
- ¡No, no lo hizo!
- Sí, lo hizo.
393
00:14:17,160 --> 00:14:19,080
- Ella dijo eso, y yo solo
Nunca te lo dije,
394
00:14:19,119 --> 00:14:20,379
pero ese no es el caso
en realidad, ¿verdad?
395
00:14:20,424 --> 00:14:21,644
- Bueno,
eso en realidad no es cierto.
396
00:14:21,686 --> 00:14:23,036
En tu caso...
- Está bien, sí.
397
00:14:23,079 --> 00:14:24,249
- Para ser honesto contigo,
398
00:14:24,298 --> 00:14:26,558
realmente no lo había hecho
Pensé en ti.
399
00:14:26,604 --> 00:14:28,524
- Me preguntaba acerca de--
- Si te estaba molestando.
400
00:14:28,563 --> 00:14:30,223
- yo era el indicado
eso estaba empujando--
401
00:14:30,260 --> 00:14:32,870
- Tal vez ella lo invente.
Porque ella me dijo eso.
402
00:14:32,915 --> 00:14:34,525
- Ahora, eso es algo
toro-[bip],
403
00:14:34,569 --> 00:14:36,699
y me duele que Kenia
404
00:14:36,745 --> 00:14:39,005
eso lo compensaría
Y díselo a Melissa.
405
00:14:39,052 --> 00:14:41,922
Simplemente nunca he tenido que pelear
a la atención de Kenia antes.
406
00:14:41,968 --> 00:14:42,928
- Entiendo.
407
00:14:42,969 --> 00:14:44,099
- porque
en nuestro grupo de chicas,
408
00:14:44,144 --> 00:14:45,674
como, ella no
tener tantos amigos.
409
00:14:45,710 --> 00:14:47,710
Cosas como esta
Es por eso que Kenia y yo
410
00:14:47,756 --> 00:14:49,186
están en la situación
estamos dentro ahora.
411
00:14:49,236 --> 00:14:50,796
Diré, en este viaje,
412
00:14:50,846 --> 00:14:52,846
Realmente no he salido
413
00:14:52,892 --> 00:14:54,552
contigo o pasado algún tiempo
contigo.
414
00:14:54,589 --> 00:14:55,719
Con todos los demás, como,
me siento como
415
00:14:55,764 --> 00:14:57,424
He llegado a conocer,
416
00:14:57,461 --> 00:14:58,991
pero realmente no he tenido, como,
cualquier momento individual con usted.
417
00:14:59,028 --> 00:15:00,198
- Sí. Lo sé.
- Simplemente no ha sucedido.
418
00:15:00,247 --> 00:15:01,377
- ¿Y sabes qué, Cynthia?
419
00:15:01,422 --> 00:15:02,992
Tal vez me mantuve alejado
un poquito también
420
00:15:03,032 --> 00:15:06,042
porque una vez Kenia dijo
eso para mí, yo estaba como,
421
00:15:06,079 --> 00:15:08,909
"No quiero, como,
entrar demasiado ahí."
422
00:15:08,951 --> 00:15:10,131
siento que no lo estoy haciendo
aunque eso a propósito.
423
00:15:10,170 --> 00:15:11,520
- Sí.
- Entonces eso me hace sentir mal,
424
00:15:11,562 --> 00:15:13,042
porque realmente siento que...
425
00:15:13,086 --> 00:15:14,826
- No. Está bien.
- Te conocía bien al entrar--
426
00:15:14,870 --> 00:15:16,650
- Quiero decir, honestamente no lo sé.
por qué dijo eso.
427
00:15:16,698 --> 00:15:18,528
- No, me refiero a sentirme mal por eso.
estas diciendo
428
00:15:18,569 --> 00:15:20,219
No hemos pasado tiempo juntos.
Quiero pasar tiempo juntos.
429
00:15:20,267 --> 00:15:21,747
- Sí, y quiero decir, lo sé.
430
00:15:21,790 --> 00:15:23,010
- Está bien, entonces,
hagamos un esfuerzo para gastar
431
00:15:23,052 --> 00:15:24,792
un poco de tiempo juntos
hoy y mañana.
432
00:15:24,836 --> 00:15:26,746
- Sí, sí, quiero decir, no lo hago.
quiero forzar cualquier cosa...
433
00:15:28,275 --> 00:15:29,575
- Está bien.
434
00:15:29,624 --> 00:15:31,374
- no creo
Melisa y Cintia
435
00:15:31,408 --> 00:15:32,498
vamos a ser amigos
en dos días.
436
00:15:32,540 --> 00:15:34,150
creo que
El barco amigo ha zarpado.
437
00:15:34,194 --> 00:15:37,024
[música alegre]
438
00:15:37,066 --> 00:15:39,626
♪
439
00:15:42,854 --> 00:15:45,954
[música alegre]
440
00:15:45,988 --> 00:15:50,988
♪
441
00:15:51,037 --> 00:15:55,777
- ♪ Mi chica está en esto,
dirígete al bar ♪
442
00:15:55,824 --> 00:15:59,264
♪ Oh, ella me dijo
ella quiere beber con una estrella ♪
443
00:15:59,306 --> 00:16:01,176
- Tiempo de rock and roll.
- Está bien.
444
00:16:01,221 --> 00:16:03,831
- Hola, Miguel.
- ¿Cómo estás?
445
00:16:03,875 --> 00:16:05,045
- Ay dios mío.
446
00:16:05,094 --> 00:16:06,364
¿Trajiste un piso?
¿por si acaso?
447
00:16:06,400 --> 00:16:08,490
- Quiero decir, mírame.
con estos zapatos.
448
00:16:08,532 --> 00:16:10,142
- Oh, tú y yo los dos.
Somos divertidísimos.
449
00:16:10,186 --> 00:16:13,056
- Sí, me estoy cambiando de zapatos.
450
00:16:13,102 --> 00:16:14,632
- En algún momento,
cuando estés listo,
451
00:16:14,669 --> 00:16:16,369
Me gustaría simplemente hablar contigo
en el costado.
452
00:16:16,410 --> 00:16:18,020
- Sí, bueno, he estado esperando
para hablar contigo también.
453
00:16:18,064 --> 00:16:19,724
- Estuve enfermo esta mañana, así que
Habría venido a tu habitación.
454
00:16:19,761 --> 00:16:21,201
- Bueno, hablaremos.
455
00:16:21,241 --> 00:16:22,591
- Bienvenido, bienvenido.
- Hola, Miguel.
456
00:16:22,633 --> 00:16:25,293
- ¿Cómo estás?
- Oh, estos son tan bonitos.
457
00:16:25,332 --> 00:16:27,862
- Dios mío,
con nuestros nombres en él.
458
00:16:27,899 --> 00:16:29,079
- ¿No es lindo?
- Oh, no.
459
00:16:29,118 --> 00:16:31,078
Todos necesitamos sostenerlo
como nuestro durazno.
460
00:16:31,120 --> 00:16:32,430
- Esto es todo aquí, el--
461
00:16:32,469 --> 00:16:34,039
- Ella aún no está aquí.
- Exacto, eso es un tiro.
462
00:16:34,080 --> 00:16:35,910
- Michael puede tomar las fotos.
- ¡Sí!
463
00:16:35,951 --> 00:16:37,131
- Bueno. ¿Están listas, señoras?
464
00:16:37,170 --> 00:16:38,260
- Asegúrate de tus nombres.
están mostrando.
465
00:16:38,301 --> 00:16:39,301
- Entonces en "tres, quiero a todos".
466
00:16:39,346 --> 00:16:41,036
a solo
Pon los cocos adelante.
467
00:16:41,087 --> 00:16:44,957
Uno, dos, tres.
468
00:16:45,004 --> 00:16:46,354
Dios mío. Increíble.
Eso es encantador.
469
00:16:46,396 --> 00:16:47,746
Empecemos por ahí.
470
00:16:47,789 --> 00:16:49,969
Dios mío. Eres un profesional.
471
00:16:50,009 --> 00:16:52,579
Está bien, señorita Luann,
¿Qué tienes?
472
00:16:52,620 --> 00:16:56,890
¡Ay, cuidado!
Dios mío. Espera.
473
00:16:56,928 --> 00:17:00,978
Permanecer abajo. Eso es realmente sexy.
474
00:17:01,020 --> 00:17:02,370
Saca un poco el trasero.
475
00:17:02,412 --> 00:17:05,852
- Para obtener una buena foto de Insta,
mantén la barbilla baja,
476
00:17:05,894 --> 00:17:07,854
y eso hace que se te abran los ojos.
477
00:17:07,896 --> 00:17:11,116
- Dame una sonrisa.
Como una sonrisa realmente feliz.
478
00:17:11,160 --> 00:17:12,900
Tal vez no con, como,
Tus piernas se abren, pero sí.
479
00:17:12,944 --> 00:17:14,774
Eso es un poco mejor.
480
00:17:14,816 --> 00:17:16,336
Eso es hermoso, así que...
481
00:17:16,383 --> 00:17:19,393
- Saca el pecho,
pero chupa tu estómago,
482
00:17:19,429 --> 00:17:22,129
y por supuesto, tienes
para darles esa curva
483
00:17:22,171 --> 00:17:24,611
que a todos les gusta ver.
484
00:17:24,652 --> 00:17:27,052
- Me gusta la mística.
Me gusta... sí.
485
00:17:27,089 --> 00:17:28,479
Eso simplemente parece caro.
486
00:17:28,525 --> 00:17:30,475
Sí, acuéstate, eso está bien.
487
00:17:30,527 --> 00:17:33,487
¿Puedes tal vez levantar una pierna?
un poquito?
488
00:17:33,530 --> 00:17:35,010
Prueba el otro.
Prueba con la otra pierna.
489
00:17:35,054 --> 00:17:36,194
Sí, sí, sí.
490
00:17:36,229 --> 00:17:38,409
- [suspiros]
- Sí, brazo arriba. Me encanta.
491
00:17:40,624 --> 00:17:41,544
- Ay, Señor.
492
00:17:41,582 --> 00:17:44,192
Señor, Señor, esta señora.
[risas]
493
00:17:44,237 --> 00:17:46,147
- Uf, no estoy de humor.
para tomar fotos.
494
00:17:46,195 --> 00:17:47,195
- Inclina la cabeza hacia arriba
un poquito para mi.
495
00:17:47,240 --> 00:17:49,590
- Ramona lo es.
[risas]
496
00:17:49,633 --> 00:17:50,773
Solo estoy siendo honesto.
497
00:17:50,808 --> 00:17:52,718
mi traje de baño
Está arruinando mi vibra.
498
00:17:52,767 --> 00:17:54,377
Solo se ve lindo
con mi vestido,
499
00:17:54,421 --> 00:17:56,991
y con todo lo demás apagado,
no lo es.
500
00:17:57,032 --> 00:17:58,562
No me siento yo mismo hoy.
501
00:17:58,599 --> 00:18:00,559
No estoy posando
en traje de baño.
502
00:18:00,601 --> 00:18:03,561
¿Qué es esto?
¿"Sports Illustrated"?
503
00:18:03,604 --> 00:18:04,694
No lo creo.
504
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
- ¿Qué es eso?
- Ay dios mío.
505
00:18:06,259 --> 00:18:08,649
Mira, como,
Estoy... no puedo respirar.
506
00:18:08,696 --> 00:18:09,606
- Está bien. Yo iré.
- Lo haré.
507
00:18:09,653 --> 00:18:11,443
- No, Lu se va.
- Yo iré.
508
00:18:11,481 --> 00:18:13,661
- Está bien,
Entonces, ¿cuál es el punto de esto?
509
00:18:13,701 --> 00:18:15,791
¿Quiero rodar?
a través del agua?
510
00:18:15,833 --> 00:18:17,883
- Ningún problema.
- [risas] No hay problema.
511
00:18:20,360 --> 00:18:22,490
¿Puedo conseguir una explosión?
mientras estoy aquí?
512
00:18:22,536 --> 00:18:23,706
- Tal vez.
513
00:18:23,754 --> 00:18:25,064
- Vas a conseguir
una explosión, está bien.
514
00:18:25,104 --> 00:18:27,454
[silbido de aire]
515
00:18:27,497 --> 00:18:30,277
Mira... mírala.
Es tu momento Beyoncé.
516
00:18:30,326 --> 00:18:34,156
Sí. Tráelo.
- Ay dios mío.
517
00:18:34,200 --> 00:18:36,590
- [voz haciendo eco]
¡Esto es tan extraño!
518
00:18:36,637 --> 00:18:38,287
- Oh sí.
519
00:18:38,334 --> 00:18:41,214
- Sabe manejar una pelota.
¿Saben a qué me refiero, señoras?
520
00:18:41,250 --> 00:18:44,780
¡Sí! Ahora, hámsterelo por mí.
Hámster.
521
00:18:44,819 --> 00:18:46,999
- Mira ese hámster sexy.
- Muéstrame el jerbo.
522
00:18:47,038 --> 00:18:49,608
Muéstrame jerbo.
- Oh, mier--
523
00:18:49,650 --> 00:18:51,480
- ¡Ah! Sostenla.
- Oh, ella está bien.
524
00:18:51,521 --> 00:18:53,091
- Ah, eso es bueno.
- Esperar. Luann.
525
00:18:53,132 --> 00:18:54,392
No dije que iba a hacerlo.
526
00:18:54,437 --> 00:18:56,177
- Esperar. Esperar.
- Tengo un micrófono, tengo un micrófono.
527
00:18:56,222 --> 00:18:57,752
[risas]
- [bip] ¿qué diablos?
528
00:18:57,788 --> 00:19:01,838
¿Qué acabo de pisar?
- ¡Esto es asombroso! Me encanta.
529
00:19:01,879 --> 00:19:03,359
Me encanta un buen rollo
en el heno,
530
00:19:03,403 --> 00:19:05,143
¿Por qué no una rueda de hámster?
531
00:19:07,058 --> 00:19:09,578
- ¡Sí, sí!
- ¡Oh!
532
00:19:09,626 --> 00:19:11,236
- Ah, espera. Ay dios mío.
533
00:19:11,280 --> 00:19:14,070
[risas]
- ¡Sí! Así es como lo haces.
534
00:19:14,109 --> 00:19:15,679
- [voz haciendo eco]
Oh, Dios. Guau.
535
00:19:18,722 --> 00:19:22,072
- Puedo practicar paddle surf.
- Bueno.
536
00:19:22,117 --> 00:19:24,117
- ¿Quieres tomar una copa?
- Quiero tomar una copa.
537
00:19:24,163 --> 00:19:25,253
¿Qué deberíamos conseguir?
538
00:19:25,294 --> 00:19:26,344
- Quiero que tomes tu
gafas fuera.
539
00:19:26,382 --> 00:19:27,512
- ¿Quitarlos?
540
00:19:27,557 --> 00:19:28,727
- Sí, porque me gusta.
tu cara.
541
00:19:28,776 --> 00:19:30,036
- No tengo, como,
Maquillaje real hoy.
542
00:19:30,081 --> 00:19:31,521
- No, pero no lo necesitas.
543
00:19:31,561 --> 00:19:33,171
- ¿Podemos tomar tequila?
en las rocas?
544
00:19:33,215 --> 00:19:34,955
- Seguro.
- Ese es el indicado.
545
00:19:34,999 --> 00:19:37,259
- Oh sí.
- [risas]
546
00:19:37,306 --> 00:19:39,216
- Ese, para mí,
es realmente bonito.
547
00:19:39,265 --> 00:19:40,605
- ¡Adiós!
- Hasta luego.
548
00:19:40,657 --> 00:19:42,657
- Uno, dos, tres.
[el obturador se cierra]
549
00:19:42,703 --> 00:19:46,583
Ahí mismo. Hermoso.
¿Estás bien?
550
00:19:46,620 --> 00:19:48,670
- Sí, estoy bien, tengo que hacerlo.
tener la charla con Ramona, entonces--
551
00:19:48,709 --> 00:19:50,669
- Sí, y para mí,
Eso fue como un reinicio.
552
00:19:50,711 --> 00:19:52,931
voy a disfrutar
el resto de mi viaje.
553
00:19:52,974 --> 00:19:55,024
Y no voy a conseguir...
- Quiero decir, es tu derecho.
554
00:19:55,063 --> 00:19:56,333
- Sacado de mi energía.
555
00:19:56,369 --> 00:19:58,279
Como anoche,
Acabo de comprobarlo por completo.
556
00:19:58,327 --> 00:19:59,887
- Sí.
557
00:19:59,937 --> 00:20:01,637
Ahora sólo estoy tratando de entender
fuera, ¿qué me pasa?
558
00:20:01,678 --> 00:20:03,418
¿Qué me ha pasado?
559
00:20:03,463 --> 00:20:07,683
¿Por qué estoy tan molesto?
560
00:20:07,728 --> 00:20:10,818
Y lo único
puedo pensar en
561
00:20:10,861 --> 00:20:14,781
es que estoy en un espacio muy extraño
con Kenia ahora mismo.
562
00:20:14,822 --> 00:20:18,832
Ella ha hecho muchas cosas
eso realmente me dolió.
563
00:20:18,869 --> 00:20:21,259
- No quiero discutir
su juego, pero ¿el más sexy?
564
00:20:21,307 --> 00:20:23,567
- Nos está marginando.
- Sí, pero--
565
00:20:23,613 --> 00:20:27,533
- Sólo quería decir,
Anoche, para mi Bailey Q...
566
00:20:29,837 --> 00:20:31,097
¿Qué estás haciendo?
567
00:20:31,142 --> 00:20:32,932
- Oh, simplemente enjuagándome los pies.
568
00:20:32,970 --> 00:20:36,370
- Hola. ¿Puedo entrar?
¿Qué ocurre?
569
00:20:38,802 --> 00:20:40,202
Cierra la puerta.
570
00:20:40,239 --> 00:20:42,629
¿Quieres cerrar la...? Yo no...
simplemente no quiero--
571
00:20:45,156 --> 00:20:46,806
- Oh, ponche de ron.
572
00:20:46,854 --> 00:20:48,384
- Bueno, eso es exactamente lo que yo
También me gustaría hacer un pedido.
573
00:20:48,421 --> 00:20:50,861
- ¿Tomaste ponche de ron?
- Ponche de ron. Sí, por favor.
574
00:20:50,901 --> 00:20:52,381
-Estamos al final
del viaje.
575
00:20:52,425 --> 00:20:53,375
Como si faltara un día.
576
00:20:53,426 --> 00:20:54,506
No estoy muy seguro
577
00:20:54,557 --> 00:20:56,337
donde está nuestra amistad,
578
00:20:56,385 --> 00:21:01,085
y tengo miedo porque no
Creo que alguna vez volverá a ser lo mismo.
579
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
- [risas]
580
00:21:10,094 --> 00:21:11,404
- ♪ A donde se pone el sol
nuestra piel ♪
581
00:21:11,444 --> 00:21:13,404
♪ Sí, ella está rodando dulcemente,
oh ♪
582
00:21:13,446 --> 00:21:16,576
- Hermosa. Eso es asombroso.
Sí.
583
00:21:16,623 --> 00:21:17,933
- ¡Ay dios mío!
584
00:21:17,972 --> 00:21:19,972
- ¡Ah!
- ¡Apártate de mi camino!
585
00:21:20,017 --> 00:21:23,587
- Oh, [pitido].
- Oh, ese es un portavasos.
586
00:21:23,630 --> 00:21:25,070
- ¡Miguel!
587
00:21:26,372 --> 00:21:27,162
- Ay-yi-yi.
588
00:21:27,198 --> 00:21:29,108
-Mikel.
- Esperar.
589
00:21:29,157 --> 00:21:31,417
- El viento es muy fuerte.
para volver.
590
00:21:31,464 --> 00:21:33,034
- Mira a Ramona.
Creo que está estancada.
591
00:21:35,642 --> 00:21:36,952
- Ay dios mío.
592
00:21:36,991 --> 00:21:38,991
Estoy literalmente solo en agua.
hasta mis rodillas.
593
00:21:39,036 --> 00:21:41,036
- ¡Te dije! no lo sé
por qué usaste esa cosa.
594
00:21:41,082 --> 00:21:44,042
- En serio.
Parezco un tonto.
595
00:21:44,085 --> 00:21:46,305
Michael, solo hay
¡Dos pies de agua!
596
00:21:46,348 --> 00:21:48,218
- no puedo hacer nada
sobre la profundidad del océano.
597
00:21:48,263 --> 00:21:50,743
- ¿En serio?
- Estoy muerto.
598
00:21:50,787 --> 00:21:52,487
- Ridículo.
599
00:21:52,528 --> 00:21:53,958
- ¡Miguel!
- ¿Sí?
600
00:21:54,008 --> 00:21:56,178
- Cuando hayas terminado
Cynthia, me quité el chaleco.
601
00:21:56,227 --> 00:21:59,797
para poder tener una mejor imagen
en la tabla de remo.
602
00:21:59,840 --> 00:22:00,880
- Bueno.
603
00:22:00,928 --> 00:22:03,628
[música alegre]
604
00:22:03,670 --> 00:22:06,370
♪
605
00:22:06,412 --> 00:22:09,852
- Mira a Ramona posando.
- [risas]
606
00:22:09,893 --> 00:22:11,723
- ¡Ah!
- ¡Vaya!
607
00:22:11,765 --> 00:22:13,635
[risas]
608
00:22:13,680 --> 00:22:15,810
- [aplausos]
- Dios mío.
609
00:22:15,856 --> 00:22:16,726
mira lo que
¡Le están haciendo a ella!
610
00:22:16,770 --> 00:22:18,160
¿Qué le hicieron?
611
00:22:18,206 --> 00:22:20,556
Meliss, la golpearon.
Eso es malo.
612
00:22:20,600 --> 00:22:23,390
- Oh, no, no lo hicieron.
613
00:22:23,429 --> 00:22:26,819
No creo que Ramona haya
tratado con cualquiera
614
00:22:26,867 --> 00:22:28,217
como Kenia antes.
615
00:22:28,259 --> 00:22:30,519
Pobre Ramona. Ahora me siento mal.
616
00:22:32,568 --> 00:22:33,998
- Entonces señoras, tienen
un vistazo al menú.
617
00:22:34,048 --> 00:22:35,658
cuando sabes
lo que quieres pedir,
618
00:22:35,702 --> 00:22:37,272
tendremos uno de los servidores
ven y toma ese pedido.
619
00:22:37,312 --> 00:22:39,102
vamos a hacer una especie de
un poco al estilo tapas...
620
00:22:39,140 --> 00:22:40,620
- Está bien.
- Comedor.
621
00:22:40,663 --> 00:22:43,933
- Muchas gracias.
- Oye, Ramona, ven.
622
00:22:43,971 --> 00:22:45,671
Entremos aquí. Hace demasiado calor.
623
00:22:45,712 --> 00:22:46,932
- ¡Ah! Lo siento.
624
00:22:46,974 --> 00:22:48,414
- ♪ Melisa,
Melisa, Melisa ♪
625
00:22:48,454 --> 00:22:51,334
♪ Ella es la chica más bonita.
he visto ♪
626
00:22:51,370 --> 00:22:53,940
♪ Melisa, Melisa,
Melisa, Melisa ♪
627
00:22:53,981 --> 00:22:56,461
♪ Ni siquiera intentes decir
eres el rey ♪
628
00:22:56,505 --> 00:22:58,325
- Déjame empezar por favor.
- Está bien. Tu empiezas.
629
00:22:58,377 --> 00:23:00,547
- Bueno.
630
00:23:00,596 --> 00:23:03,116
Ya sabes, todos los días, digo,
631
00:23:03,164 --> 00:23:05,784
"Dios, concédeme la serenidad
aceptar las cosas
632
00:23:05,819 --> 00:23:07,689
"No puedo cambiar, el coraje
para cambiar las cosas que puedo...
633
00:23:07,734 --> 00:23:09,004
- Mm-hmm.
634
00:23:09,039 --> 00:23:10,869
- Y la sabiduría
para saber la diferencia."
635
00:23:10,911 --> 00:23:12,481
Sé que no puedo cambiarte.
636
00:23:12,521 --> 00:23:17,051
Y las disculpas son solo las
lo mismo que han sido durante años.
637
00:23:17,091 --> 00:23:19,531
- Entonces Bethenny, supongo.
Me encontré grosero.
638
00:23:19,572 --> 00:23:22,402
solo estaba caliente
y molesto y hambriento.
639
00:23:22,444 --> 00:23:23,884
lo siento
así que estoy brindando con agua.
640
00:23:23,924 --> 00:23:25,324
- Está bien.
- ¿Qué hay de mí?
641
00:23:25,360 --> 00:23:26,710
- Oh, no cuentas.
Bethenny cuenta ahora mismo.
642
00:23:26,753 --> 00:23:28,063
- Ah, claro.
643
00:23:28,102 --> 00:23:29,502
-Carol, lo siento.
que te ofendiste.
644
00:23:29,538 --> 00:23:32,408
Sabes, eres [bip]
unos 28 años.
645
00:23:32,454 --> 00:23:34,154
- ¿Esta es tu disculpa, Ramona?
- No.
646
00:23:34,195 --> 00:23:35,405
Luann, ni siquiera fui invitado
a la boda,
647
00:23:35,457 --> 00:23:37,807
así que llamemos a las cosas por su nombre.
648
00:23:37,851 --> 00:23:39,551
- Lo sabía.
Sabía lo que escuché.
649
00:23:39,592 --> 00:23:40,852
Que ella llame a Tom...
- ¿Sabes qué?
650
00:23:40,897 --> 00:23:41,857
- Que te inviten.
Entonces fue como...
651
00:23:41,898 --> 00:23:43,288
- Te envié un mensaje de texto.
- ¿Sabes que?
652
00:23:43,334 --> 00:23:44,904
no me invitaste
a la boda, así que...
653
00:23:44,945 --> 00:23:46,685
- Sabías que fue una mala decisión.
Sabías que fue una mala decisión.
654
00:23:46,729 --> 00:23:49,299
- Y lo siento mucho...
655
00:23:49,340 --> 00:23:51,560
- Sí. Fue una mala decisión.
- Sí, pero--
656
00:23:51,604 --> 00:23:53,874
- Lo que hiciste ayer fue
simplemente continuó con el mal comportamiento,
657
00:23:53,910 --> 00:23:56,350
y me siento como
Estoy ahí para ti, como amigo,
658
00:23:56,391 --> 00:23:57,911
y siempre lo he sido.
Yo no--
659
00:23:57,958 --> 00:24:01,478
No recuerdo ninguno... nunca
haciendo algo malo contigo
660
00:24:01,527 --> 00:24:04,917
eso te haría comportarte
la forma que tienes hacia mí.
661
00:24:04,965 --> 00:24:06,525
¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Sí, te estoy escuchando.
662
00:24:06,575 --> 00:24:08,225
- ¿Qué es eso ahí?
¿Pan delicioso?
663
00:24:08,272 --> 00:24:09,932
- Esto se llama pan.
y mantequilla.
664
00:24:09,970 --> 00:24:12,060
- [risas]
665
00:24:12,102 --> 00:24:13,362
-Kyle, lo sé.
no sabes sobre esto.
666
00:24:13,408 --> 00:24:15,188
Es el fruto de la tierra.
667
00:24:15,236 --> 00:24:16,186
- [Acento británico]
Oh, ya sabes, nosotros no
668
00:24:16,237 --> 00:24:17,757
Tengo eso en Beverly Hills.
669
00:24:17,804 --> 00:24:19,114
No comemos pan y mantequilla.
670
00:24:19,153 --> 00:24:20,283
- [risas]
671
00:24:20,328 --> 00:24:22,158
- A través de todas las mujeres,
me he dado cuenta
672
00:24:22,199 --> 00:24:24,639
este mal comportamiento es
no es aceptable.
673
00:24:24,680 --> 00:24:28,160
te he dado un pase
durante tantos años,
674
00:24:28,205 --> 00:24:30,205
pero no voy a
hazlo más.
675
00:24:30,251 --> 00:24:32,561
no puedo continuar una amistad
676
00:24:32,601 --> 00:24:35,431
siendo tratado
la forma en que me tratas.
677
00:24:35,474 --> 00:24:36,524
Estoy harto.
678
00:24:36,562 --> 00:24:37,352
- Bueno, lo sé.
Te decepcioné.
679
00:24:37,388 --> 00:24:38,518
Yo mismo estoy decepcionado.
680
00:24:38,564 --> 00:24:39,654
porque lo ultimo
queria hacer
681
00:24:39,695 --> 00:24:40,905
te molestó o te lastimó.
682
00:24:40,957 --> 00:24:42,567
ciertas cosas
Simplemente no debería haberlo dicho.
683
00:24:42,611 --> 00:24:44,741
No era asunto mío decir,
y eso estuvo mal, y, uh--
684
00:24:44,787 --> 00:24:46,747
- No digas "lo siento".
- No digo que lo siento.
685
00:24:46,789 --> 00:24:48,179
Dije que te decepcioné.
686
00:24:48,225 --> 00:24:49,135
- Por favor no lo hagas, porque
No estoy buscando un perdón.
687
00:24:49,183 --> 00:24:50,313
- No digo que lo siento.
688
00:24:50,358 --> 00:24:51,708
- Bueno, bien.
- Me preocupo por ti.
689
00:24:51,751 --> 00:24:54,141
Y me encanta el camino
que nos hemos acercado.
690
00:24:54,188 --> 00:24:55,838
Y el hecho de que me decepcionó
me molestas.
691
00:24:55,885 --> 00:24:58,495
Tal vez necesito algo--
tengo que trabajar en mí mismo,
692
00:24:58,540 --> 00:25:00,630
por qué digo cosas que
son perjudiciales para otras personas.
693
00:25:00,673 --> 00:25:02,023
Y necesito profundizar.
Necesito profundizar en mí mismo.
694
00:25:02,065 --> 00:25:03,495
- Creo que necesitas
hacer una inmersión profunda
695
00:25:03,545 --> 00:25:05,675
en las cosas
Esos son problemas para ti.
696
00:25:05,721 --> 00:25:09,251
Y ya sabes,
tengo tanta simpatía
697
00:25:09,290 --> 00:25:12,510
porque creo que eres realmente
pasando por algo.
698
00:25:12,554 --> 00:25:13,864
estas bebiendo mas
de lo que normalmente haces,
699
00:25:13,903 --> 00:25:15,913
que no es propio de ti.
- Bien.
700
00:25:15,949 --> 00:25:17,559
- Y no estás manejando
tan bien como lo haces normalmente.
701
00:25:17,603 --> 00:25:19,563
- Absolutamente.
- Espero que me estés escuchando.
702
00:25:19,605 --> 00:25:20,865
- te estoy escuchando
alto y claro.
703
00:25:20,910 --> 00:25:22,170
- Espero que podamos seguir adelante,
704
00:25:22,216 --> 00:25:24,516
y solo quiero
para ver un cambio real.
705
00:25:24,566 --> 00:25:26,346
- Entonces sé exactamente qué
estás diciendo, y te escucho,
706
00:25:26,394 --> 00:25:27,534
y realmente estoy... ya sabes,
707
00:25:27,569 --> 00:25:28,919
trabajaste en ti mismo
tremendamente,
708
00:25:28,962 --> 00:25:30,572
y necesito hacer algo de trabajo
sobre mí mismo, absolutamente.
709
00:25:30,616 --> 00:25:32,836
- No me siento enojado
con Ramona.
710
00:25:32,879 --> 00:25:34,319
tengo simpatía por ella
711
00:25:34,358 --> 00:25:37,058
porque siento que
ella está un poco perdida en este momento,
712
00:25:37,100 --> 00:25:38,580
y fue entonces cuando
Necesitas a tus amigos.
713
00:25:38,624 --> 00:25:41,194
- Gracias.
Te conozco [ininteligible].
714
00:25:41,235 --> 00:25:43,275
- espero
ella puede evolucionar y crecer,
715
00:25:43,324 --> 00:25:44,804
y si no, ya sabes,
no lo sé
716
00:25:44,847 --> 00:25:46,197
si podemos tener una amistad.
717
00:25:46,240 --> 00:25:47,850
Sólo quiero que seas bueno.
718
00:25:47,894 --> 00:25:49,504
- Bien, bueno, no voy a
Bebe hoy, hasta esta noche.
719
00:25:49,548 --> 00:25:50,938
- Realmente quiero que seas bueno,
y me preocupo por ti,
720
00:25:50,984 --> 00:25:52,464
entonces solo te quiero a ti
saber eso.
721
00:25:52,507 --> 00:25:53,727
- Está bien, y me preocupo por ti.
- Está bien, almorcemos.
722
00:25:53,769 --> 00:25:56,209
- Chicos, esto está delicioso.
- Está bien.
723
00:25:56,250 --> 00:25:59,250
- ¿Cómo está la comida?
- Asombroso.
724
00:25:59,296 --> 00:26:01,856
¿Cómo estuvo la charla?
[risas]
725
00:26:01,908 --> 00:26:05,558
- La charla es buena porque
Realmente decepcioné a Luann.
726
00:26:05,607 --> 00:26:07,647
Todo lo que hice anoche
fue una traición
727
00:26:07,696 --> 00:26:09,916
y no está bien y no
lo que debe hacer un amigo.
728
00:26:09,959 --> 00:26:12,399
Entonces obviamente hay algo
en mi necesito trabajar
729
00:26:12,440 --> 00:26:13,620
para convertirme en una mejor persona.
730
00:26:15,661 --> 00:26:18,491
- Todo el mundo es innato
una buena persona,
731
00:26:18,533 --> 00:26:20,323
y a veces
cometen errores.
732
00:26:20,361 --> 00:26:23,361
Ramona simplemente sucede
ganar más que la mayoría de la gente.
733
00:26:23,407 --> 00:26:26,497
- Es muy difícil
para que ella juegue bien.
734
00:26:26,541 --> 00:26:28,151
- Ella no va a cambiar.
735
00:26:28,195 --> 00:26:29,535
- Luann ha trabajado mucho.
para ella misma,
736
00:26:29,588 --> 00:26:31,498
y ella ha cambiado enormemente.
737
00:26:31,546 --> 00:26:34,936
Y entonces sí,
entonces esa es la historia.
738
00:26:34,984 --> 00:26:37,034
- Ramona necesita un poquito
más yoga en su vida
739
00:26:37,073 --> 00:26:38,903
y más sexo.
740
00:26:38,945 --> 00:26:41,155
Y entonces ella estará tranquila.
741
00:26:41,208 --> 00:26:42,428
- Entonces ya veremos.
742
00:26:42,470 --> 00:26:43,780
- El tiempo lo dirá.
Siempre lo hace.
743
00:26:43,819 --> 00:26:44,859
- Sigamos adelante.
- Sí.
744
00:26:44,907 --> 00:26:47,037
- puedo ver
mi marido esta noche.
745
00:26:47,083 --> 00:26:48,873
- Kyle, si lo hubiera sabido,
Habría traído a Louie.
746
00:26:48,911 --> 00:26:50,301
Deberías habérmelo dicho.
747
00:26:50,347 --> 00:26:51,777
- Bueno, en realidad tenía
venir aquí por negocios.
748
00:26:51,827 --> 00:26:54,217
- Eres afortunado.
Tendrás suerte esta noche.
749
00:26:54,264 --> 00:26:55,744
- tienes sexo
en cenas,
750
00:26:55,788 --> 00:26:57,528
así que si te vemos sentado
en su regazo esta noche...
751
00:26:57,572 --> 00:26:59,572
- Chicos, eso también fue
cuando era más joven.
752
00:26:59,618 --> 00:27:01,748
- Muéstranos cómo sucedió,
¿lo harás? Por favor.
753
00:27:01,794 --> 00:27:02,804
- Entonces es así.
754
00:27:02,838 --> 00:27:04,318
Déjame ir,
y, cariño,
755
00:27:04,361 --> 00:27:07,281
solo quiero venir a sentarme
en tu regazo por un minuto.
756
00:27:07,321 --> 00:27:08,451
- ¡Uf!
- Oh, cariño.
757
00:27:08,496 --> 00:27:09,496
- Y lo tomó
fuera de su cremallera?
758
00:27:09,540 --> 00:27:10,890
- Sí.
- ¿Qué?
759
00:27:10,933 --> 00:27:13,333
- Yo estaba como, "Oh, mi vestido
me está molestando. Ah."
760
00:27:13,370 --> 00:27:15,200
- Oh, entonces dijiste...
- ¡Ah!
761
00:27:15,242 --> 00:27:16,722
- No quiero ver esto.
- ¿Entonces te apetecía bailar?
762
00:27:16,765 --> 00:27:18,455
Y tú estabas como...
- ♪ Ba da, ba da
763
00:27:18,506 --> 00:27:20,116
- Dios mío.
- Muy divertido.
764
00:27:20,160 --> 00:27:23,120
Todos nos estamos divirtiendo mucho.
- Estoy bailando contigo, cariño.
765
00:27:23,163 --> 00:27:24,343
- Bien.
- Me encanta.
766
00:27:24,381 --> 00:27:25,991
- Y luego pensé,
"Está bien. Ya terminé."
767
00:27:26,035 --> 00:27:29,335
[risas]
768
00:27:29,386 --> 00:27:31,166
- Me encanta.
769
00:27:34,565 --> 00:27:37,045
[música alegre]
770
00:27:37,090 --> 00:27:39,220
- Quizás debería usar esto.
No sé.
771
00:27:41,834 --> 00:27:43,974
- Eso es sexy. Me encanta eso
772
00:27:44,010 --> 00:27:45,320
Pero déjenme ver lo que todos...
- Sí.
773
00:27:45,359 --> 00:27:46,579
Déjame mostrarte pantalones cortos blancos,
entonces me cuentas.
774
00:27:46,621 --> 00:27:47,751
- Bueno.
- Bueno.
775
00:27:47,796 --> 00:27:49,186
Vamos a registrarnos en un minuto.
776
00:27:50,712 --> 00:27:52,452
- Oh, mira que lindo.
777
00:27:54,368 --> 00:27:59,368
- Labios, polvos, debajo de los ojos.
Comprobar, comprobar, comprobar.
778
00:28:01,680 --> 00:28:02,770
- Hace calor en este salón.
779
00:28:04,378 --> 00:28:05,768
Hola.
780
00:28:05,814 --> 00:28:07,904
Entonces crees que estarás listo
¿a las 7:30? ¿Por favor, por favor?
781
00:28:07,947 --> 00:28:09,687
- ¿Están todos los demás listos?
782
00:28:09,731 --> 00:28:11,391
- Sí.
- ¿Hablas en serio?
783
00:28:11,428 --> 00:28:13,518
- No, no, pero puedes estar listo.
en 15 minutos.
784
00:28:13,561 --> 00:28:16,701
Bien, ¿cuál quieres?
para tus ojos?
785
00:28:16,738 --> 00:28:20,518
- Ah, okey. ¿Cuál?
786
00:28:20,568 --> 00:28:21,868
¿Quizás por eso no es tanto?
787
00:28:21,917 --> 00:28:23,177
- Bien.
- No sé.
788
00:28:23,223 --> 00:28:25,013
¿Cuál crees que
debería usar?
789
00:28:25,051 --> 00:28:27,011
¿Te gusta eso?
- Muy dramático.
790
00:28:27,053 --> 00:28:28,183
Está bien, entonces nos vemos.
en diez minutos.
791
00:28:28,228 --> 00:28:30,058
- Está bien, tengo que darme prisa.
Dios mío.
792
00:28:33,189 --> 00:28:36,019
- Melissa, ¿estarás lista?
¿en diez minutos?
793
00:28:36,062 --> 00:28:37,372
- ¿Cómo me veo?
- Oh, ¿qué es eso?
794
00:28:37,411 --> 00:28:39,151
- Oh, mírate.
795
00:28:39,195 --> 00:28:42,495
- Tus manos son como hielo.
- Lo siento.
796
00:28:42,546 --> 00:28:45,286
- No me voy a poner esto.
- Oh, vamos, es divertido.
797
00:28:45,332 --> 00:28:47,122
- No.
¿Sabes lo que haré?
798
00:28:47,160 --> 00:28:48,290
Los pondré aquí
para ti.
799
00:28:48,335 --> 00:28:49,505
- Está bien. Bien,
800
00:28:49,553 --> 00:28:51,163
Pero asegúrate de ponerlo
solo por tu ojo,
801
00:28:51,207 --> 00:28:52,597
porque sabes qué, todos
Estaba de muy buen humor hoy.
802
00:28:52,643 --> 00:28:54,303
Y no... mírame...
cuando me miras,
803
00:28:54,341 --> 00:28:55,651
no sonrías cuando veas
esto en mi cara?
804
00:28:55,690 --> 00:28:59,260
- Sí. solo mira
tan feliz con eso puesto.
805
00:28:59,302 --> 00:29:02,522
Sí a los recortes en un vestido.
No a los cristales en la cara.
806
00:29:02,566 --> 00:29:06,526
No está de moda.
No en esta década.
807
00:29:06,570 --> 00:29:08,270
- ¿Qué te dijo Joey?
808
00:29:08,311 --> 00:29:10,661
- Estoy bien.
809
00:29:10,705 --> 00:29:12,615
- Oye, Kenia, ¿puedo pasar?
por un breve segundo?
810
00:29:12,663 --> 00:29:14,233
- Ah, claro.
- Está bien, genial.
811
00:29:14,274 --> 00:29:15,714
Entonces pensé
esto sería algo divertido
812
00:29:15,754 --> 00:29:18,064
para que todos usen
si estás de humor para hacerlo.
813
00:29:18,104 --> 00:29:19,764
Creo que son todos hermosos.
814
00:29:19,801 --> 00:29:23,151
- Oh. Mmm.
815
00:29:23,196 --> 00:29:24,886
- Te daré esto, si
quiero ponerlo a un lado
816
00:29:24,937 --> 00:29:25,977
o algo así.
- Ah, okey.
817
00:29:26,025 --> 00:29:27,065
- Y si... ya sabes,
tú decidirás.
818
00:29:27,113 --> 00:29:28,203
- Está bien.
- Sé que todos queremos
819
00:29:28,244 --> 00:29:29,684
para lucir bien,
y te ves glamorosa,
820
00:29:29,724 --> 00:29:31,034
como siempre y preciosa.
821
00:29:31,073 --> 00:29:33,253
entonces crees
¿Estarás listo como a las 7:30?
822
00:29:33,293 --> 00:29:36,953
- Probablemente las 7:45.
A más tardar.
823
00:29:36,992 --> 00:29:38,652
- Bueno.
- Está bien, gracias.
824
00:29:38,689 --> 00:29:40,339
- Gracias.
825
00:29:40,387 --> 00:29:43,297
- Ramona está siendo igual de falsa.
como el cristal en su frente.
826
00:29:43,346 --> 00:29:46,996
La única razón por la que a ella le importa
a que hora voy a estar listo
827
00:29:47,046 --> 00:29:48,736
es porque ella necesita saber
828
00:29:48,787 --> 00:29:51,827
que rápido ella va a ser
viendo a su falso novio John.
829
00:29:51,877 --> 00:29:53,397
- Está bien.
Bueno, soy el único que está listo.
830
00:29:53,443 --> 00:29:54,883
Esto es tan loco.
831
00:29:54,923 --> 00:29:57,753
Muy bien, chicas.
Estamos siendo groseros con John.
832
00:29:57,796 --> 00:29:59,226
- estaré listo
en dos minutos.
833
00:29:59,275 --> 00:30:01,445
Dile que puede [bip] esperar.
- te amo,
834
00:30:01,495 --> 00:30:02,795
y te veré,
en un poquito.
835
00:30:02,844 --> 00:30:04,594
Adiós, cariño.
836
00:30:04,628 --> 00:30:05,888
- Hola.
- Espléndido.
837
00:30:05,934 --> 00:30:07,854
- Hola.
838
00:30:09,372 --> 00:30:11,242
¿Dónde están todos?
839
00:30:11,287 --> 00:30:14,377
- Es raro porque tú
Ya sabes, soy demasiado mayor para esto.
840
00:30:14,421 --> 00:30:15,811
pero, como,
¿Cómo estoy sentado aquí?
841
00:30:15,857 --> 00:30:16,947
¿Celoso de esta gente?
842
00:30:16,989 --> 00:30:18,289
- Hermoso.
- Gracias.
843
00:30:18,338 --> 00:30:19,908
- El de tu marido...
- Te ves preciosa.
844
00:30:19,948 --> 00:30:22,118
- Estaré muy feliz de verte.
- Gracias.
845
00:30:22,168 --> 00:30:24,038
- Mirándolos como,
"Oh, sí.
846
00:30:24,083 --> 00:30:26,093
"Tu cabello se ve tan lindo.
Ay dios mío. Me encanta tu vestido.
847
00:30:26,128 --> 00:30:29,308
Dios mío, vamos a tomar
tostadas de aguacate juntos."
848
00:30:29,349 --> 00:30:31,349
Simplemente siento como,
un poco celoso.
849
00:30:31,394 --> 00:30:35,314
Como, quiero ir con ellos.
y tostadas de aguacate.
850
00:30:35,355 --> 00:30:39,655
- Está bien, chicas.
Penúltima noche.
851
00:30:39,707 --> 00:30:40,747
- Increíble.
852
00:30:40,795 --> 00:30:42,405
- ¿A qué distancia está este lugar?
853
00:30:42,449 --> 00:30:45,099
Tenemos que ir a perseguir
El enamoramiento de Ramona todo el tiempo.
854
00:30:46,583 --> 00:30:47,983
- Tenía un vestido más elegante,
855
00:30:48,020 --> 00:30:49,760
pero escuché
es como una playa, ¿verdad?
856
00:30:49,804 --> 00:30:51,204
- Sí.
- Bueno, ¿es una playa...?
857
00:30:51,240 --> 00:30:54,590
- Por alguna razón, estaba muy,
muy firme en esto,
858
00:30:54,635 --> 00:30:57,155
que lo quería afuera.
859
00:30:57,203 --> 00:30:58,513
- Tal vez él piensa
¿Vamos a tirar cosas?
860
00:30:58,552 --> 00:31:01,162
- No, no, no.
Simplemente le gusta su playa.
861
00:31:01,207 --> 00:31:02,637
Me siento muy bien.
862
00:31:02,686 --> 00:31:04,646
Definitivamente siento
Cynthia y yo podemos irnos
863
00:31:04,688 --> 00:31:05,908
como buenos amigos ahora,
864
00:31:05,951 --> 00:31:09,261
y creo luann
Aceptó mis disculpas.
865
00:31:10,651 --> 00:31:11,651
- Realmente ya no me importa.
866
00:31:13,654 --> 00:31:15,354
- Muchas gracias.
867
00:31:16,962 --> 00:31:19,532
Esto es bonito.
- Paisajismo.
868
00:31:19,573 --> 00:31:20,923
- ¿Qué son estas vigas?
869
00:31:20,966 --> 00:31:23,526
- Es como,
¿Puedes encontrar la casa?
870
00:31:23,577 --> 00:31:25,537
- No, eso no es gracioso.
871
00:31:25,579 --> 00:31:27,229
- Tengo miedo.
872
00:31:28,974 --> 00:31:30,244
- Siento que estamos--
873
00:31:30,279 --> 00:31:31,929
- Es como una casa en un árbol.
o algo así.
874
00:31:31,977 --> 00:31:33,937
Guau.
875
00:31:33,979 --> 00:31:36,329
- Oh, vaya. Esto es lindo.
876
00:31:36,372 --> 00:31:38,982
- Ah, oye. ¿Cómo estás?
Ustedes se colaron.
877
00:31:39,027 --> 00:31:40,157
- ¿Cómo estás?
- Encantado de verte.
878
00:31:40,202 --> 00:31:41,332
- Bienvenido.
- Qué bueno verte de nuevo.
879
00:31:41,377 --> 00:31:42,637
Muchas gracias
por tenernos.
880
00:31:42,683 --> 00:31:43,993
- Oh, es un placer.
- Hola, Juan. ¿Cómo estás?
881
00:31:44,032 --> 00:31:45,342
- Muy bien. Ey.
882
00:31:45,381 --> 00:31:47,041
- Qué bueno verte.
- Hola. ¿Cómo estás?
883
00:31:47,079 --> 00:31:49,209
- Me gusta tu vestido. Me gusta.
- Gracias. Es bueno verte.
884
00:31:49,255 --> 00:31:50,775
- Qué bueno verte.
- Gracias por recibirnos.
885
00:31:50,821 --> 00:31:52,261
- Oh, es un placer.
- Este es mi marido, Thorn.
886
00:31:52,301 --> 00:31:53,691
- Hola.
Éste es el piso de soltero de John.
887
00:31:53,737 --> 00:31:54,907
- Hola.
- ¿Cómo estás?
888
00:31:54,956 --> 00:31:57,566
- Hola. Encantado de conocerte de nuevo.
889
00:31:57,611 --> 00:31:58,961
- ¿Hola, qué tal?
- Mira los destellos.
890
00:31:59,004 --> 00:32:00,404
- ¿Te gusta?
- Me encanta.
891
00:32:00,440 --> 00:32:02,570
- Puedo ser festivo.
¿Quieres algunos destellos también?
892
00:32:02,616 --> 00:32:05,396
- Ramona, nadie quiere.
esos cristales de cara.
893
00:32:07,838 --> 00:32:09,008
- Hola, Ramona.
894
00:32:09,057 --> 00:32:10,837
- Cualquiera.
- De todos modos, encantado de conocerte.
895
00:32:10,885 --> 00:32:12,275
Si estás de humor,
puedes tener uno de estos,
896
00:32:12,321 --> 00:32:14,111
si quieres usar uno.
- ¡Tan lindo! Gracias.
897
00:32:14,149 --> 00:32:15,539
- Guau. Esto es bonito.
898
00:32:15,585 --> 00:32:17,935
- Esto es tan lindo.
- ¡Oh, vaya, mira esta playa!
899
00:32:17,979 --> 00:32:19,239
- Sí, qué bonita.
900
00:32:19,285 --> 00:32:20,455
- He tenido la propiedad
mucho tiempo,
901
00:32:20,503 --> 00:32:23,423
y luego construí
la casa como...
902
00:32:23,463 --> 00:32:26,863
pero somos solo mis perros y yo,
y soy de una gran familia,
903
00:32:26,901 --> 00:32:28,121
entonces tengo mucho
de personas visitan.
904
00:32:28,163 --> 00:32:29,343
- Oh, es bueno.
905
00:32:29,382 --> 00:32:31,652
John es un elemento básico
de las Islas Turcas y Caicos.
906
00:32:31,688 --> 00:32:34,208
Tiene su restaurante.
Tiene su hermosa casa.
907
00:32:34,256 --> 00:32:36,606
Tiene un gran cuerpo,
y hay muchas mujeres
908
00:32:36,650 --> 00:32:38,480
que quisiera ser
con John, incluida Ramona,
909
00:32:38,521 --> 00:32:40,521
y no estoy tan seguro de eso
910
00:32:40,567 --> 00:32:42,957
porque no hay mirada
de amor en los ojos de ese chico.
911
00:32:43,004 --> 00:32:45,094
Simplemente no lo hay.
912
00:32:48,618 --> 00:32:49,748
- Salud. Gracias...
- Saludos.
913
00:32:49,793 --> 00:32:50,933
- Por ser coanfitrión conmigo.
914
00:32:50,969 --> 00:32:52,619
El escenario es más bonito.
de lo que imaginaba.
915
00:32:52,666 --> 00:32:54,836
Sé que me enviaste algunas fotos,
pero no le hace justicia.
916
00:32:54,885 --> 00:32:56,275
Es un lugar muy especial.
917
00:32:56,322 --> 00:32:58,632
- Bueno, ven a verlo.
a veces durante el día.
918
00:32:58,672 --> 00:32:59,722
- No, lo haré.
919
00:32:59,760 --> 00:33:01,760
Me gusta tu selección de caracolas.
¿verdad?
920
00:33:01,805 --> 00:33:03,015
¿Esas son las caracolas?
921
00:33:03,068 --> 00:33:05,638
- ¿Alguna vez has volado?
¿Una bocina "conk"?
922
00:33:05,679 --> 00:33:06,639
- Polla.
923
00:33:06,680 --> 00:33:09,860
- No, "conk".
- C-O-N-C--caracola.
924
00:33:09,900 --> 00:33:11,470
Hay una N ahí.
925
00:33:11,511 --> 00:33:13,171
- Caracola.
926
00:33:13,208 --> 00:33:15,598
- Espera aquí.
Yo tengo uno.
927
00:33:15,645 --> 00:33:16,995
- Ay, muchacho.
928
00:33:17,038 --> 00:33:19,258
Juan tiene
una increíble selección de caracoles,
929
00:33:19,301 --> 00:33:22,131
lleva el nombre de la choza de las caracolas.
930
00:33:22,174 --> 00:33:23,224
Él va a tocar la bocina...
931
00:33:23,262 --> 00:33:24,132
- Nunca has estado
aquí antes?
932
00:33:24,176 --> 00:33:25,526
- No.
- ¿Tocar qué bocina?
933
00:33:25,568 --> 00:33:27,138
- ¿Qué significa "tocar la bocina"?
- La caracola.
934
00:33:27,179 --> 00:33:29,049
- Oh, ¿la gente hace eso?
935
00:33:29,094 --> 00:33:31,794
[lamentos de cuerno de caracola]
936
00:33:31,835 --> 00:33:33,355
todos: Vaya.
937
00:33:33,402 --> 00:33:35,322
- Eso es como un shofar.
Hacemos eso en el templo.
938
00:33:35,361 --> 00:33:37,711
- ¿Eso significa
¿La cena está lista?
939
00:33:37,754 --> 00:33:39,024
- Hola chicas.
- Hola.
940
00:33:39,060 --> 00:33:40,450
- Ah, oye.
941
00:33:40,496 --> 00:33:41,926
- ¿Cómo estás?
- Hola.
942
00:33:41,976 --> 00:33:43,716
- Mira lo que arrastró el gato.
¿Cómo estás?
943
00:33:48,113 --> 00:33:50,553
- ¿Cómo estás?
- Te ves muy guapo.
944
00:33:50,593 --> 00:33:51,863
- ¿Cómo estás?
945
00:33:51,899 --> 00:33:53,379
Ah, ¿ustedes se han ido...?
¿estás bien?
946
00:33:53,422 --> 00:33:55,692
- Creo que es muy lindo
que entró Mauricio.
947
00:33:55,729 --> 00:33:57,299
En realidad me está haciendo
Señorita Joe ahora mismo.
948
00:33:57,339 --> 00:34:01,169
Ojalá pudiera aparecer
mágicamente para una pequeña cena.
949
00:34:01,213 --> 00:34:02,393
- Está bien.
- Vamos todos a cenar.
950
00:34:02,431 --> 00:34:03,691
- ¿Deberíamos...?
- Sí. ¿Por qué no...?
951
00:34:03,737 --> 00:34:05,827
- Dirígete a la playa.
para cenar?
952
00:34:05,869 --> 00:34:06,779
- Sí.
- Impresionante.
953
00:34:06,827 --> 00:34:08,047
- Lidera el camino.
954
00:34:10,091 --> 00:34:11,481
- Ah, bien. El bar está montado.
955
00:34:11,527 --> 00:34:13,137
- Oye, no nos metemos
por aquí.
956
00:34:13,181 --> 00:34:15,181
Debo asegurarme de que el proveedor
abasteció un bar completo aquí abajo.
957
00:34:15,227 --> 00:34:17,097
- ¿Podemos ser mejores amigos?
por el resto del tiempo?
958
00:34:17,142 --> 00:34:20,192
- ¡Por supuesto que podemos!
Por los siglos de los siglos.
959
00:34:20,232 --> 00:34:21,892
- te voy a encontrar
un buen chico de Jersey.
960
00:34:21,929 --> 00:34:23,099
- Por los siglos de los siglos.
961
00:34:23,148 --> 00:34:25,278
- ¿Y qué tal
¿Un buen chico italiano? ¿No?
962
00:34:27,456 --> 00:34:31,546
- Vaya, Juan. Muy impresionante.
¿Tu propia playa privada?
963
00:34:31,591 --> 00:34:33,771
- Es cierto.
- Entonces, ¿estás sentando a la gente?
964
00:34:33,810 --> 00:34:35,070
- Está sentado.
Sí. El camarero lo sentó.
965
00:34:35,116 --> 00:34:36,376
- Oh, ¿ya lo sentaste?
Oh, genial.
966
00:34:36,422 --> 00:34:37,682
- Sí. El catering lo hizo todo.
- Ah, okey.
967
00:34:37,727 --> 00:34:38,897
- Así que ni siquiera sé dónde está.
poner a todos,
968
00:34:38,946 --> 00:34:40,816
para decirte la verdad.
Acabo de ver a Ramona.
969
00:34:40,861 --> 00:34:42,471
Oh, ¿ves tu nombre?
- Oh, estoy aquí.
970
00:34:42,515 --> 00:34:43,815
- Bueno.
- Bueno, ahí lo tienes.
971
00:34:43,864 --> 00:34:46,614
- Me encanta la tomada de Ramona.
sobre el asiento de la anfitriona,
972
00:34:46,649 --> 00:34:48,219
justo al lado de juan
973
00:34:48,260 --> 00:34:50,040
y, como, respondiendo
Las preguntas de John para él.
974
00:34:50,088 --> 00:34:51,218
- ¿Qué tipo de agua?
para ustedes?
975
00:34:51,263 --> 00:34:52,313
- Oh, claro,
Me encantaría el agua plana
976
00:34:52,351 --> 00:34:53,441
y creo
le gustaría brillar.
977
00:34:53,482 --> 00:34:56,142
- Que es tan Ramona.
978
00:34:56,181 --> 00:35:00,581
♪
979
00:35:00,620 --> 00:35:02,270
- Ah, gracias.
Se ve delicioso.
980
00:35:04,624 --> 00:35:06,674
- Creo que el escenario es--
- El entorno es fenomenal.
981
00:35:06,713 --> 00:35:08,243
- Esta isla es hermosa.
- ¿Bien?
982
00:35:08,280 --> 00:35:11,150
- Todo lo que hemos hecho,
el telón de fondo ha sido--
983
00:35:11,196 --> 00:35:12,106
- ¿Extraordinario?
- Oh sí.
984
00:35:12,153 --> 00:35:13,243
- Es realmente hermoso.
985
00:35:13,285 --> 00:35:14,155
- Tu esposa estaba
en una burbuja hoy.
986
00:35:14,199 --> 00:35:15,939
- Oh Dios mío.
987
00:35:15,983 --> 00:35:17,853
- ¿Conoces esas bolas como?
¿Hay un hámster y ruedan?
988
00:35:17,898 --> 00:35:19,768
Nos metieron en uno hoy.
989
00:35:19,813 --> 00:35:22,163
- ¡No vayas demasiado lejos!
- ¡Pues no dejes pasar eso!
990
00:35:22,207 --> 00:35:23,597
- Bueno. No lo dejaré ir.
991
00:35:23,643 --> 00:35:25,863
Mira, está atado a mi cintura.
Te tengo, niña.
992
00:35:25,906 --> 00:35:28,596
- ¿Voy a algún lado?
o simplemente sigo haciendo esto?
993
00:35:28,648 --> 00:35:31,868
- Tu esposa es muy graciosa.
La amo.
994
00:35:31,912 --> 00:35:33,352
- Nos estamos divirtiendo.
995
00:35:33,392 --> 00:35:35,742
- Ella siempre está a la altura,
como, un buen momento.
996
00:35:38,266 --> 00:35:41,746
- Me encanta que te hayas unido
La, um, la fiesta con eso.
997
00:35:41,791 --> 00:35:43,361
Me quedé estancado
algo aquí mismo.
998
00:35:43,402 --> 00:35:44,662
- No. Me encantan estas cosas.
999
00:35:44,707 --> 00:35:45,927
- Creo que lo estabas
el único que... oh, no.
1000
00:35:45,969 --> 00:35:47,009
Cynthia también los hizo.
1001
00:35:47,057 --> 00:35:47,967
- Sí.
Cynthia los tiene, creo.
1002
00:35:48,015 --> 00:35:49,405
- ¿Qué es eso?
1003
00:35:49,451 --> 00:35:50,631
- Tienes que salir más allá del--
- ¿Qué necesitas?
1004
00:35:50,670 --> 00:35:52,450
[incomprensible]
1005
00:35:54,456 --> 00:35:56,326
- Entonces quiero agradecer a John.
por permitirnos hacer esto.
1006
00:35:56,371 --> 00:35:57,631
Gracias, Juan.
1007
00:35:57,677 --> 00:35:59,157
- Oh, es un placer.
Gracias por venir.
1008
00:35:59,200 --> 00:36:01,290
- Gracias por ser coanfitrión.
esto conmigo, te lo agradezco.
1009
00:36:01,333 --> 00:36:03,383
El lugar es aún más bonito.
y mas hermosa
1010
00:36:03,422 --> 00:36:05,902
de lo que describiste.
En serio, es mágico.
1011
00:36:05,946 --> 00:36:07,246
Esto es especial.
1012
00:36:07,295 --> 00:36:08,985
- ¿Entonces eres dueño de todo esto?
- Tres acres.
1013
00:36:09,036 --> 00:36:11,866
- Oh, qué hermoso. Sí.
1014
00:36:11,908 --> 00:36:14,168
- Yo nunca saldría de aquí.
Alguna vez.
1015
00:36:14,215 --> 00:36:15,865
- Sin niños.
Nunca he estado casado.
1016
00:36:15,912 --> 00:36:17,002
Vivir en una isla.
1017
00:36:17,044 --> 00:36:18,834
Quiero decir, creo
eres el epítome
1018
00:36:18,872 --> 00:36:22,222
de lo que los hombres desean
lo hubieran hecho.
1019
00:36:22,267 --> 00:36:23,827
- Sí.
1020
00:36:23,877 --> 00:36:25,527
- Entonces, ¿qué es?
¿La mujer adecuada para ti?
1021
00:36:25,574 --> 00:36:27,234
¿Cuál es tu tipo?
1022
00:36:27,272 --> 00:36:28,842
¿Qué estás buscando?
¿Cuál es la mujer adecuada para ti?
1023
00:36:28,882 --> 00:36:30,932
- no lo sé
que estoy buscando cualquier cosa,
1024
00:36:30,971 --> 00:36:32,931
porque estoy feliz con
lo que yo... quiero decir que amo...
1025
00:36:32,973 --> 00:36:34,153
- Sí.
- Me encanta--
1026
00:36:34,192 --> 00:36:35,502
- ¿Qué te gustaría?
caer en--
1027
00:36:35,541 --> 00:36:38,241
- Inteligencia, inteligencia.
- Mm-hmm.
1028
00:36:38,283 --> 00:36:39,853
- Ya sabes, la belleza se desvanece,
pero ya sabes--
1029
00:36:39,893 --> 00:36:45,513
- Entonces Luann es muy inteligente,
y obviamente,
1030
00:36:45,551 --> 00:36:48,901
ella es muy divertida,
entonces tienes un tipo físico?
1031
00:36:50,425 --> 00:36:52,295
- Pobre Juan.
- No lo pongas en aprietos.
1032
00:36:52,340 --> 00:36:54,260
Es un anfitrión. Quiero decir--
- Bueno, veamos.
1033
00:36:54,299 --> 00:36:55,599
- Estamos teniendo una conversación.
- Hagamos esto.
1034
00:36:55,648 --> 00:36:58,258
¿Le gustan las rubias?
o morenas?
1035
00:36:58,303 --> 00:37:00,173
- Ay-yi-yi.
1036
00:37:00,218 --> 00:37:02,658
- Me siento mal por Ramona
porque sé que a ella le gusta John,
1037
00:37:02,698 --> 00:37:04,348
pero mira, esta es la cuestión.
1038
00:37:04,396 --> 00:37:09,006
No puedes seguir molestando al oso.
porque cuando pinchas al oso,
1039
00:37:09,052 --> 00:37:11,492
nunca se sabe
cómo va a reaccionar el oso.
1040
00:37:11,533 --> 00:37:14,193
Ramona fue por Kenia
muchas veces.
1041
00:37:14,232 --> 00:37:17,802
"Oh, son una perra"
y ya sabes, "[bip] tú",
1042
00:37:17,844 --> 00:37:20,114
y ahora Kenia es como,
"[bip] tú."
1043
00:37:20,150 --> 00:37:22,890
- He pasado algún tiempo
con ustedes, y ya saben,
1044
00:37:22,936 --> 00:37:25,546
una pareja y yo estaba esperando
un poco más de drama, y--
1045
00:37:25,591 --> 00:37:27,641
y todos ustedes parecen
para gustarnos,
1046
00:37:27,680 --> 00:37:30,550
y es realmente refrescante
y agradable. No, quiero decir--
1047
00:37:30,596 --> 00:37:32,856
- Voy a hacer el Heimlich.
sobre Ramona.
1048
00:37:32,902 --> 00:37:34,122
- No estabas prestando atención.
- Está bien.
1049
00:37:34,164 --> 00:37:35,564
Al parecer, no lo era.
1050
00:37:35,601 --> 00:37:36,951
- Hubo momentos.
No lo tuerzas.
1051
00:37:36,993 --> 00:37:38,953
- Me gustan todos,
pero tuvimos algunos momentos.
1052
00:37:38,995 --> 00:37:40,815
- Desde el principio
del viaje.
1053
00:37:40,867 --> 00:37:42,127
- Deberías haber visto
que paso
1054
00:37:42,172 --> 00:37:43,962
en el yate el otro día.
1055
00:37:44,000 --> 00:37:45,180
- ¿Qué pasó en el yate?
el otro dia?
1056
00:37:45,219 --> 00:37:46,259
- Oh, fue una locura.
- Oh.
1057
00:37:46,307 --> 00:37:47,867
- Ambos queremos escuchar.
1058
00:37:47,917 --> 00:37:49,307
- ¿Tenemos que repetir historias?
- Sí.
1059
00:37:49,354 --> 00:37:50,494
- Todos estamos en tal
una buena pagina aqui.
1060
00:37:50,529 --> 00:37:52,179
- Ay dios mío.
1061
00:37:52,226 --> 00:37:54,226
- Tuvimos una idea loca.
1062
00:37:54,272 --> 00:37:56,622
- ¿Tenemos que hablar realmente?
sobre eso ahora mismo? ¿En realidad?
1063
00:37:56,665 --> 00:38:00,275
- Estaban hablando de
Ramona intentó chantajear...
1064
00:38:00,321 --> 00:38:02,151
- En realidad, no, no es cierto.
1065
00:38:02,192 --> 00:38:03,502
y te equivocas.
- Luann.
1066
00:38:03,542 --> 00:38:04,592
- yo nunca lo haría
chantajear a cualquiera, así que...
1067
00:38:04,630 --> 00:38:05,850
- ¿Y luego qué más?
1068
00:38:05,892 --> 00:38:06,982
- ¿Por qué estás haciendo las paces?
mentiras, Kenia?
1069
00:38:07,023 --> 00:38:08,813
- ¿Qué más pasó?
- Oh, Dios mío.
1070
00:38:08,851 --> 00:38:11,771
[música dramática]
1071
00:38:18,078 --> 00:38:19,948
- Estaban hablando de...
[risas]
1072
00:38:19,993 --> 00:38:22,783
Ramona lo intentó
para chantajear a Luann.
1073
00:38:22,822 --> 00:38:24,912
- En realidad, no. No es verdad.
1074
00:38:24,954 --> 00:38:26,044
¿Por qué estás haciendo
mentiras, Kenia?
1075
00:38:26,086 --> 00:38:28,566
- ¿Qué más pasó?
- Oh, Dios mío.
1076
00:38:28,610 --> 00:38:30,350
- Es casi como
cuando estás en, como,
1077
00:38:30,395 --> 00:38:32,005
cena con tus hijos, y
estás rechinando los dientes,
1078
00:38:32,048 --> 00:38:33,438
y tu eres como,
"Será mejor que te comportes."
1079
00:38:33,485 --> 00:38:35,615
Ramona dijo: "Chicas,
Nos portaremos bien.
1080
00:38:35,661 --> 00:38:37,271
Estamos en casa de mi amigo."
1081
00:38:37,315 --> 00:38:39,835
y luego Kenia dice,
"Sí, no. En realidad no lo somos."
1082
00:38:39,882 --> 00:38:41,972
- Me maldijeron,
y luego, ya sabes,
1083
00:38:42,015 --> 00:38:43,925
ella me dijo que me fuera.
1084
00:38:43,973 --> 00:38:45,893
Y luego hubo llanto
y corriendo,
1085
00:38:45,932 --> 00:38:47,592
y fue como,
"Oh, Dios mío. Está bien".
1086
00:38:50,023 --> 00:38:52,813
Bueno, ella parecía
ella estaba llorando,
1087
00:38:52,852 --> 00:38:56,422
pero en realidad no hubo
lágrimas saliendo de sus ojos.
1088
00:38:58,901 --> 00:39:01,511
- Guau.
- Es una historia interesante.
1089
00:39:01,556 --> 00:39:03,376
- Y yo también te amo, Kenia.
- Sí. Es mucho.
1090
00:39:03,428 --> 00:39:04,728
- Saludos a Kenia.
1091
00:39:04,777 --> 00:39:06,557
- No creo que lo hagas.
- Sí. Fue un poco--
1092
00:39:06,605 --> 00:39:08,955
- Porque ella dijo,
"[bip] tú" para mí
1093
00:39:08,998 --> 00:39:10,388
y "[bip] apagado".
1094
00:39:10,435 --> 00:39:12,345
[música tensa]
1095
00:39:12,393 --> 00:39:14,573
- ¿De verdad crees que esto es
¿el momento y el lugar adecuados?
1096
00:39:14,613 --> 00:39:16,753
- Sí, fue eso.
- ¿Necesitas tanto drama ahora?
1097
00:39:16,789 --> 00:39:18,489
- Estábamos hablando de cosas.
eso pasó, así que--
1098
00:39:18,530 --> 00:39:20,400
- Estamos en un hermoso
la cena del hombre.
1099
00:39:20,445 --> 00:39:21,655
Lo soy el anfitrión.
1100
00:39:21,707 --> 00:39:24,357
- Te lo estás pasando genial,
¿Verdad, Juan?
1101
00:39:24,405 --> 00:39:25,965
- Sí, pero quiero a todos.
para ser feliz también, ¿no?
1102
00:39:26,015 --> 00:39:28,365
- Estamos felices. Nos reímos.
- Pensé que todos estábamos felices.
1103
00:39:28,409 --> 00:39:29,759
Pensé que estábamos teniendo
un gran día.
1104
00:39:29,802 --> 00:39:31,022
- Estamos felices y riendo.
1105
00:39:31,064 --> 00:39:33,024
- ¿Quién en el mundo?
es totalmente feliz?
1106
00:39:33,066 --> 00:39:35,366
- ¿Qué significa "feliz"?
- No sé.
1107
00:39:35,416 --> 00:39:37,286
- ¿Qué es esta cosa?
llamas feliz?
1108
00:39:39,986 --> 00:39:42,026
- en realidad estoy avergonzado
porque juan
1109
00:39:42,075 --> 00:39:44,335
y nuestros otros invitados
No necesito escuchar esto.
1110
00:39:44,382 --> 00:39:46,992
esto no es apropiado
conversación en la cena,
1111
00:39:47,036 --> 00:39:49,386
y esto es realmente bajo,
Incluso para Kenia.
1112
00:39:49,430 --> 00:39:51,210
- solo estoy jugando
con todos.
1113
00:39:51,258 --> 00:39:53,738
- Y Luann, ahora mismo,
Es solo un pequeño espectador.
1114
00:39:53,782 --> 00:39:56,742
Sin decir: "Oye, Kenia, detente.
No es una buena conversación."
1115
00:39:56,785 --> 00:39:59,435
Señorita "modales".
Señorita "Etiqueta".
1116
00:39:59,484 --> 00:40:03,014
[risas]
1117
00:40:07,579 --> 00:40:08,799
Por favor no me digas que no.
1118
00:40:08,841 --> 00:40:10,581
- Tú, tú, tú, tú.
- Vete, ahora. Ve, ahora.
1119
00:40:13,628 --> 00:40:15,238
- Pero tenemos que hacerlo,
en cualquier caso.
1120
00:40:15,282 --> 00:40:16,542
Sólo por diversión.
- Sólo por diversión.
1121
00:40:16,588 --> 00:40:18,108
- Vamos a burlarnos de ella.
1122
00:40:18,154 --> 00:40:21,594
Poco coqueteando con John,
y darle un poco de charla a Ramona.
1123
00:40:21,636 --> 00:40:23,376
Eso es lo que estoy buscando.
1124
00:40:23,421 --> 00:40:26,471
dándole la medicina
ella probablemente necesita.
1125
00:40:26,511 --> 00:40:29,731
Oh, tengo mi oportunidad.
- Sí. Hazlo.
1126
00:40:29,775 --> 00:40:33,385
- Esta situación me recuerda
de esa película "A la manera de Carlito".
1127
00:40:33,431 --> 00:40:36,481
- Oh, bonita.
- ¡Eso es tan hermoso!
1128
00:40:36,521 --> 00:40:38,091
Recuerda, lo está intentando
para escapar.
1129
00:40:38,131 --> 00:40:40,741
Él está tratando de subir al tren.
con el amor de su vida,
1130
00:40:40,786 --> 00:40:43,916
y el chico dice su nombre,
y dijo: "¿Te acuerdas de mí?"
1131
00:40:43,963 --> 00:40:45,663
Y luego le dispara
justo ahí.
1132
00:40:45,704 --> 00:40:47,534
- Oh, vamos a tener
Para hacer algunos s'mores, John.
1133
00:40:47,575 --> 00:40:48,835
- Sí, lo somos.
1134
00:40:48,881 --> 00:40:51,191
- ¿Tienes alguno?
¿Malvaviscos también?
1135
00:40:51,231 --> 00:40:53,061
- Kenia es Benny Blanco.
1136
00:40:53,102 --> 00:40:55,672
- Chocolate, malvavisco.
- Galletas Graham.
1137
00:40:55,714 --> 00:40:58,284
- Ramona no lo logrará.
fuera de esta cena
1138
00:40:58,325 --> 00:41:00,105
con el amor de su vida,
la forma en que va.
1139
00:41:00,153 --> 00:41:01,633
- No puedo manejar esta parte.
1140
00:41:01,676 --> 00:41:04,066
Ella está corriendo hacia adentro
sobre su hombre.
1141
00:41:04,113 --> 00:41:05,513
- ¿Eres de Toronto o...?
eso es correcto.
1142
00:41:05,550 --> 00:41:07,250
Oh, increíble.
1143
00:41:07,290 --> 00:41:10,820
- Solía quitarme los aros.
para [bip] así.
1144
00:41:10,859 --> 00:41:12,339
- Crecí en Toronto.
Mi familia es de Toronto.
1145
00:41:12,382 --> 00:41:13,912
Mi mamá era de Toronto.
- Mírala.
1146
00:41:13,949 --> 00:41:15,999
- Ella no puede soportarlo.
- Ay...
1147
00:41:16,038 --> 00:41:17,208
- Me encanta Toronto.
- ¿Te duele?
1148
00:41:17,257 --> 00:41:18,737
- Toronto es uno de
los mejores lugares de todos los tiempos.
1149
00:41:18,780 --> 00:41:19,960
- ¿Puedes creerlo?
Nunca he estado en Toronto.
1150
00:41:19,999 --> 00:41:21,389
Tendré que venir a visitar.
1151
00:41:21,435 --> 00:41:22,825
- Creo que necesito irme
al baño de damas.
1152
00:41:22,871 --> 00:41:24,531
- Los dos canadienses miran
muy bien juntos.
1153
00:41:24,569 --> 00:41:26,399
- Toronto es como,
una ciudad increíble.
1154
00:41:26,440 --> 00:41:27,960
Realmente creo que es
la ciudad más internacional,
1155
00:41:28,007 --> 00:41:29,487
en el mundo.
1156
00:41:29,530 --> 00:41:30,970
- Disculpe, lo siento.
para interrumpir tu conversación,
1157
00:41:31,010 --> 00:41:32,400
pero voy a ir
al baño de damas.
1158
00:41:32,446 --> 00:41:33,796
Así que simplemente subo,
¿Y qué baño uso?
1159
00:41:33,839 --> 00:41:35,279
- Puedes ir--
- ¿Por la cocina? ¿No es así?
1160
00:41:35,318 --> 00:41:36,228
- No, no.
No subas del todo.
1161
00:41:36,276 --> 00:41:37,666
Hay uno aquí mismo.
1162
00:41:37,712 --> 00:41:39,152
- ¿Dónde?
- Ahí mismo.
1163
00:41:39,192 --> 00:41:42,502
No. Toronto es increíble.
Es como...
1164
00:41:42,543 --> 00:41:44,553
- Lu, ¿dónde está el baño de mujeres?
1165
00:41:46,591 --> 00:41:48,981
- Ramona, ven--
- ¡No sé adónde ir!
1166
00:41:49,028 --> 00:41:51,898
- Prueba el camino, Ramona.
1167
00:41:51,944 --> 00:41:53,254
- ¿Puedes mostrarme?
el de damas... está bien.
1168
00:41:53,293 --> 00:41:55,513
Alguien me acompañará.
Gracias. Gracias.
1169
00:41:57,689 --> 00:42:00,649
- Entiendo Kenia
estar enojado con Ramona,
1170
00:42:00,692 --> 00:42:03,652
pero prefiero verla
empujándola fuera de la tabla de remo
1171
00:42:03,695 --> 00:42:06,345
que hacer lo que ella está haciendo
ahora mismo con John.
1172
00:42:06,393 --> 00:42:09,183
- ¿A dónde fue Cynthia?
- Se siente mal
1173
00:42:09,222 --> 00:42:12,572
y no creo que nadie
no se da cuenta de eso.
1174
00:42:12,617 --> 00:42:14,917
- Es difícil ser malo cuando
alguien realmente está siendo amable.
1175
00:42:14,967 --> 00:42:16,227
- No sólo eso.
1176
00:42:18,884 --> 00:42:20,364
- A ella le gusta,
y ella se lo está pasando bien.
1177
00:42:20,407 --> 00:42:21,447
Ella probablemente
estado esperando...
1178
00:42:21,495 --> 00:42:22,495
- Y no queremos ser--
1179
00:42:22,540 --> 00:42:23,850
- Hasta esta noche
toda la noche,
1180
00:42:23,889 --> 00:42:26,589
y luego eso es
cuando se convierte en, como--
1181
00:42:26,631 --> 00:42:28,591
- En lugar de hacerme
Me siento mal, solo--
1182
00:42:28,633 --> 00:42:29,983
- No.
1183
00:42:30,025 --> 00:42:32,105
No me gusta, "Está bien.
Seamos malos ahora".
1184
00:42:32,158 --> 00:42:34,548
- Oh, los s'mores
debe haber llegado,
1185
00:42:34,595 --> 00:42:36,115
porque esas chicas
Me encantan los s'mores.
1186
00:42:36,162 --> 00:42:38,252
- ¿Puedo ser honesto acerca de lo que
¿Estábamos hablando justo?
1187
00:42:38,294 --> 00:42:40,434
- Seguro.
- Nos sentíamos mal
1188
00:42:40,470 --> 00:42:41,950
sobre todo lo que
acaba de pasar en la mesa.
1189
00:42:41,994 --> 00:42:43,874
- ¿Por qué ella mencionaría esto?
ahora frente a nuestro anfitrión?
1190
00:42:43,909 --> 00:42:45,479
- Porque tienes subyacente
Problemas que no has resuelto.
1191
00:42:45,519 --> 00:42:47,389
- Pero no lo haces
en una cena.
1192
00:42:47,434 --> 00:42:48,614
En una cena sentada.
- Está bien, lo entiendo.
1193
00:42:48,653 --> 00:42:50,003
- Se llama tiempo y lugar.
Equivocado.
1194
00:42:50,045 --> 00:42:51,435
- Es por eso que ustedes tienen
para hablar.
1195
00:42:51,481 --> 00:42:52,481
- Desde el momento en que la conocí,
ella siempre estaba diciendo
1196
00:42:52,526 --> 00:42:54,216
cosas antagónicas para mí.
1197
00:42:54,267 --> 00:42:55,697
Y ella lo intentó
para presionar mis botones,
1198
00:42:55,747 --> 00:42:57,137
y normalmente soy bastante bueno
sobre sentimientos viscerales.
1199
00:42:57,183 --> 00:42:59,103
como, la veo
divirtiéndome contigo,
1200
00:42:59,141 --> 00:43:00,271
y nos reímos,
y estamos resoplando.
1201
00:43:00,316 --> 00:43:02,186
- La veo...
- [risas] Resoplando.
1202
00:43:02,231 --> 00:43:03,711
- Un poco terminado por Kyle, como
No quiero que ella se divierta.
1203
00:43:03,755 --> 00:43:05,145
- ¿Por qué resoplan?
por ahí, pasando un buen rato?
1204
00:43:05,191 --> 00:43:06,581
- Pero ella es como... siento que
ella esta incluso resentida
1205
00:43:06,627 --> 00:43:09,057
con el que me estoy uniendo--
ya seas tu o tu
1206
00:43:09,108 --> 00:43:10,328
o ella o ella.
1207
00:43:10,370 --> 00:43:12,200
no necesito sentirme mal
sobre mi mismo.
1208
00:43:12,241 --> 00:43:14,941
Como, ella dirá que sí.
A, B, C y D a Luann.
1209
00:43:14,983 --> 00:43:16,123
No es verdad. Eso es mentira.
1210
00:43:16,158 --> 00:43:17,598
- ¿Cuáles eran los A, B, C, D?
Dime.
1211
00:43:17,638 --> 00:43:19,248
- Lo que sea.
Todas esas eran mentiras.
1212
00:43:19,292 --> 00:43:20,992
A Kenia le dieron un palo en el trasero.
desde el momento en que me conoció.
1213
00:43:21,033 --> 00:43:23,603
Pero incluso para Kenia,
Esto es de mala educación desde el primer momento.
1214
00:43:23,644 --> 00:43:26,214
Me doy cuenta de que todo el mundo
no puede gustarle a todo el mundo,
1215
00:43:26,255 --> 00:43:28,165
y en este punto,
No me gusta Kenia
1216
00:43:28,214 --> 00:43:30,224
y no tengo interes
en ella como amiga.
1217
00:43:30,259 --> 00:43:32,699
- Obviamente, Kenia está haciendo
esos comentarios
1218
00:43:32,740 --> 00:43:34,000
porque todavía
No he resuelto estas cosas.
1219
00:43:34,046 --> 00:43:35,476
- Sí.
1220
00:43:35,525 --> 00:43:36,605
- Ella tiene un problema conmigo.
pero no me menosprecies
1221
00:43:36,657 --> 00:43:38,617
y ser desagradable
delante de todos mis compañeros.
1222
00:43:38,659 --> 00:43:41,489
Eso está mal. No es elegante.
No es elegante.
1223
00:43:41,531 --> 00:43:43,191
- Está bien, pero tienes
para conseguir un punto
1224
00:43:43,229 --> 00:43:44,669
donde ustedes pueden tener
una conversación.
1225
00:43:44,709 --> 00:43:45,929
- Cada conversación--
Está bien, lo resolveré.
1226
00:43:45,971 --> 00:43:47,891
- Bueno, me gusta mucho Kenia.
y Ramona ambos,
1227
00:43:47,929 --> 00:43:52,059
y ver a Ramona ser lastimada
por Kenia me hace sentir triste.
1228
00:43:52,107 --> 00:43:54,937
- Voy a hacerte bailar.
- Nadie quiere eso.
1229
00:43:54,980 --> 00:43:56,550
- [risas]
1230
00:43:56,590 --> 00:43:58,900
- Tenemos un día
dejado en la isla,
1231
00:43:58,940 --> 00:44:01,640
y sé que ambos
las mujeres son grandes personas,
1232
00:44:01,682 --> 00:44:03,162
pero ellos no van a ver eso
el uno en el otro
1233
00:44:03,205 --> 00:44:05,985
a menos que se sienten y tengan
una conversación real.
1234
00:44:06,034 --> 00:44:07,654
Pero se nos acaba el tiempo.
1235
00:44:07,688 --> 00:44:10,518
- Auge. Ahí tienes, ¿ves?
¡Estás bailando! Ahí tienes.
1236
00:44:10,560 --> 00:44:14,520
Auge. Ahí tienes.
[risas]
1237
00:44:16,349 --> 00:44:19,309
[música jazz suave]
1238
00:44:19,352 --> 00:44:22,222
♪
1239
00:44:22,268 --> 00:44:23,968
- Todos, a salvo en casa.
1240
00:44:24,009 --> 00:44:26,789
- Bueno, no tenemos que preocuparnos.
sobre ti porque estás en casa.
1241
00:44:26,838 --> 00:44:28,668
- Y no necesito
preocuparse por ti
1242
00:44:28,709 --> 00:44:30,539
ir a demasiados bares
porque creo que son todos--
1243
00:44:30,580 --> 00:44:31,930
- Creo que son todos...
- Creo que están todos cerrados.
1244
00:44:31,973 --> 00:44:33,283
- Cerrar.
1245
00:44:33,322 --> 00:44:36,722
- ¿Y si voy contigo?
Quizás nadie se dé cuenta.
1246
00:44:36,761 --> 00:44:38,981
- ¿Sabes qué? Deberías
dame tu contacto.
1247
00:44:39,024 --> 00:44:40,904
- Lo haré. ¿Cómo hago eso?
1248
00:44:40,939 --> 00:44:43,249
- Yo soy... ¿tienes tu teléfono?
- Sí.
1249
00:44:43,289 --> 00:44:44,549
- Bien. Toma el mío.
1250
00:44:49,730 --> 00:44:51,820
- A Luann le encanta coquetear.
No me importa nada.
1251
00:44:51,863 --> 00:44:53,563
Él es todo tuyo, Luann.
si lo quieres.
1252
00:44:53,603 --> 00:44:57,223
- Estaba bailando con Kenia.
Está obteniendo el número de Luann.
1253
00:44:57,259 --> 00:44:59,439
- [risas]
- Quiero decir...
1254
00:44:59,479 --> 00:45:02,829
- Y luego me envías un mensaje de texto.
y luego tengo tu número.
1255
00:45:02,874 --> 00:45:04,534
- ¿Así es como funciona?
- Así es como funciona.
1256
00:45:04,571 --> 00:45:07,181
La última vez que lo comprobé,
a menos que tengas una actualización.
1257
00:45:07,226 --> 00:45:08,526
- Señoras.
- ¿Sí?
1258
00:45:08,575 --> 00:45:10,315
- Estoy siendo travieso y me voy.
con mi marido.
1259
00:45:10,359 --> 00:45:11,839
- Ay...
- Bien.
1260
00:45:11,883 --> 00:45:13,583
- Como deberías. nosotros no lo haríamos
esperar algo menos.
1261
00:45:13,623 --> 00:45:15,843
- No tengo desmaquillante,
nada.
1262
00:45:15,887 --> 00:45:18,057
- No lo necesitas.
- ¿Vas a tomar una copa?
1263
00:45:18,106 --> 00:45:20,536
- Ella pasará la noche.
- No. Voy por--
1264
00:45:20,587 --> 00:45:22,067
- Ella volverá,
Camina la vergüenza, a las 7:00.
1265
00:45:22,110 --> 00:45:23,940
- Una copa para dormir. ¡Rrr!
1266
00:45:23,982 --> 00:45:25,072
- Está bien. Mucho amor.
1267
00:45:25,113 --> 00:45:26,853
- ¡Las amo, señoras!
- Adiós.
1268
00:45:26,898 --> 00:45:28,418
- Ten buen sexo.